Traduction de «consumer sentiment about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

index of consumer sentiment
indice d'opinion de confiance des consommateurs [ indice d'opinion des consommateurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Like our colleague, we have many of the same sentiments about having volunteers and consumers as part of the team.
Comme notre collègue, nous croyons nous aussi qu'il faut faire participer les bénévoles et les consommateurs.

Compared with 2010, the electricity and fuels markets have deteriorated most, which may reflect consumer sentiment about electricity and fuel prices.
Par rapport à 2010, la situation des marchés de l’électricité et des carburants est celle qui s’est la plus détériorée, reflétant apparemment le sentiment du consommateur à l’égard des prix de l’électricité et des carburants.

When you see consumer sentiment go into the tank and consumers stop spending, that action in and of itself creates the recession that the consumers were worried about, and that's a problem with an economy that's dependent on the individual decisions of private agents.
C'est l'effet Pygmalion. Quand les consommateurs se laissent prendre par leurs émotions et qu'ils cessent de dépenser, ils créent par là même la récession tant crainte: c'est la difficulté majeure quand l'économie est fonction de décisions individuelles ou d'entreprises privées.