Traduction de «consumer using less » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

less-used language
langue moins répandue

fuel-consumed indicator [ fuel-used indicator | fuel-used counter ]
compteur carburant consommé

fuel-consumed indicator | fuel-used indicator | fuel-used counter
compteur carburant consommé

fuel used indicator | fuel consumed indicator | fuel used counter
débitmètre totalisateur | compteur de carburant consommé | compteur carburant consommé

When Less is Better: Using Canada's Hospitals Efficiently
Faire mieux avec moins : Pour une utilisation efficace des hôpitaux canadiens

Used Goods and Less Than Prime Quality Goods Regulations
Règlement sur les marchandises usagées et les marchandises de qualité inférieure

domestic waste [ household waste | solid urban waste | used paper | consumer waste(GEMET) ]
déchet ménager [ déchet solide urbain | ordure ménagère | vieux papier ]

Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products
système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation

Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products
Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation

ready-to-eat (1) | ready for consumption (2) | ready for use (3) | ready to consume (4)
prêt à la consommation (1) | prêt à l'emploi (2) | prêt à consommer (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, because the global change will result in consumers using less of their products, we will have to ensure that the suppliers of refined petroleum products do not block any of these changes.
En outre, nous devrons nous assurer que les fournisseurs de produits pétroliers raffinés ne feront obstacle à aucun de ces changements dans le contexte de l'évolution planétaire qui entraînera une baisse d'utilisation de leurs produits.

The Commissionʼs proposal that brand names and the origin of products be included in the information provision and promotion campaigns constitutes a big step forward as many well-known products can be used to give a significant boost to others that consumers know less well.
La proposition de la Commission visant à insérer les marques et l'origine des produits dans les campagnes d'information et de promotion est un grand pas en avant, car de nombreux produits de renom peuvent servir à donner une impulsion à d'autres produits moins connus des consommateurs.

Some EU states where consumers use less electronic devices may achieve the targets with some flexibility.
Certains états de l'UE dont les consommateurs utilisent moins de dispositifs électroniques disposent d'une certaine marge de manœuvre pour atteindre ces objectifs.

Usually consumers with less income have less access to information because they don't use financial products regularly.
Généralement les consommateurs à faible revenu ont peu accès à l'information car ils n'utilisent pas les produits financiers régulièrement.

Many domestic electrical appliances could also consume much less energy during use, and energy waste caused by keeping appliances on stand-by must also be avoided.
De nombreux appareils électriques domestiques pourraient aussi consommer moins d'énergie. Il faut éviter les pertes d'énergie causées par les appareils placés en mode de veille.

Rather than adopt a hastily and ill-considered motion before us, the more sensible approach is to help consumers use less fuel, in the short term by assisting them in finding more efficient ways to use energy, and in the medium term by developing alternatives that will allow consumers to become less dependent on an energy resource whose cost is only going to increase in the coming years.
Plutôt que d'adopter la motion irréfléchie dont nous sommes saisis, il serait beaucoup plus sensé d'aider les consommateurs à utiliser moins de carburant, à court terme en les aidant à trouver des façons plus efficaces d'utiliser l'énergie et à long terme, en ayant recours à des énergies de remplacement qui vont permettre aux consommateurs d'être moins dépendants d'une ressource énergétique dont le coût ne va qu'augmenter au cours des années à venir.

It is not the consumer using less oil from Alberta because we have boosted the cost to the consumer of Alberta oil by putting on a carbon tax.
Il ne s'agit pas d'un cas où le consommateur utiliserait moins de pétrole de l'Alberta parce que nous avons majoré le coût qu'il assume en appliquant une taxe sur les hydrocarbures.

That is the only way to ensure that the label is only used to distinguish those products which consume markedly less energy than the average for all similar equipment on the market.
C'est la seule manière de garantir que seuls les appareils dont l'efficacité énergétique est sensiblement supérieure à la moyenne sont porteurs du label.

They are environmentally friendly as they are 98% recyclable and consume 10% less energy owing to the use of composite materials.
Respectueuses de l’environnement, elles sont recyclables à 98% et consomment 10% d’énergie en moins grâce à l’utilisation de matériaux composites.