Traduction de «consumers and companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

personal finance company | consumer loan company | consumer finance company | small loan company | personal loan company
société de crédit à la consommation

consumer finance company [ consumer finance corporation ]
société spécialisée dans le crédit à la consommation [ société spécialisée dans le crédit aux particuliers | établissement de crédit à la consommation ]

consumer stock | consumer goods company stock
actions de sociétés du secteur des biens de consommation | actions du secteur des biens de consommation

Consumer Glass Company Limited
La Compagnie Consumer Glass limitée

Consumers Glass Company Limited Domestic Pricing Order
Ordonnance sur le prix intérieur du gaz naturel (Consumers Glass Company Limited)

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

consumer company
société de biens de grande consommation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consumers and companies will be able to grant access to their payment data to third parties providing payments-related services (TPPs).
Les consommateurs et les entreprises seront en mesure d'autoriser l'accès à leurs données de paiement à des tiers fournissant des services de paiement (PSP tiers).

All these new technologies can benefit both consumers and companies by enabling greater access to financial services, offering wider choice and increasing efficiency of operations.
Toutes ces nouvelles technologies peuvent profiter aux entreprises comme aux consommateurs, en facilitant l'accès aux services financiers, en offrant un choix plus étendu et en permettant des gains d'efficience.

With clearer rules, better enforcement and more affordable cross-border parcel delivery, it will be easier for consumers and companies, especially SMEs, to make the most of the EU Single Market and the cross-border e-commerce".
Avec des règles plus claires, une meilleure application et une livraison transfrontière de colis plus abordable, il sera plus facile pour les consommateurs et les entreprises, en particulier les PME, de tirer le meilleur parti du marché unique de l’UE et du commerce électronique transfrontière».

Commission proposes new e-commerce rules to help consumers and companies reap full benefit of Single Market // Brussels, 25 May 2016
La Commission propose de nouvelles règles relatives au commerce électronique pour aider les consommateurs et les entreprises à tirer pleinement profit du marché unique // Bruxelles, le 25 mai 2016

The European Commission today tabled a package of measures to allow consumers and companies to buy and sell products and services online more easily and confidently across the EU.
La Commission européenne a présenté aujourd’hui un paquet de mesures visant à permettre aux consommateurs et aux entreprises d’acheter et de vendre des produits et services en ligne plus facilement et en toute confiance à travers l’Union.

We live in an electronic world where more and more information about us and our families is readily bought and sold by private sector organizations, from credit card companies to charities to consumer goods companies.
Nous vivons dans un monde où l'électronique est roi et où de plus en plus de renseignements sur nous et notre famille sont échangés entre des organismes du secteur privé, que ce soient des sociétés de crédit, des organismes de charité ou des industries de denrées de consommation.

Mr. Carrie: That is the intention, and the bill is to focus specifically on payday loans, whereas Bill S-19 would have affected a number of consumer lending banks in regards to bridge financing and consumer lending — companies such as Leon's and The Brick that have credit card and trust companies.
M. Carrie : L'intention est en effet la même, mais ce projet de loi se concentre sur les prêts sur salaire tandis que le projet de loi S-19 aurait eu une incidence sur de nombreuses banques de crédit à la consommation à cause de leurs activités de financement provisoire et de prêts à la consommation — des entreprises telles Leon's et The Brick, qui proposent une carte de crédit et détiennent des sociétés de fiducie.

"When two major consumer product companies merge, we have to ensure that European consumers do not suffer in terms of price competition or product ranges. However, following our thorough investigation, and in view of the remedy offered, we are satisfied that the merger would not harm consumers", Competition Commissioner Neelie Kroes said.
Le membre de la Commission en charge de la concurrence, Mme Neelie Kroes a déclaré : « Quand deux entreprises majeures de produits de consommation fusionnent, nous devons nous assurer que les consommateurs européens ne souffrent pas en terme de prix, de concurrence ou d’offre de produits. Cependant, à la suite de notre étude globale et à la lumière des engagements offerts, nous sommes convaincus que la fusion ne nuirait pas aux consommateurs ».

The Commission has approved the acquisition, by Sara Lee Corporation of the USA, of the Consumer Food companies forming part of the Nutrition division of the British Petroleum Company plc (BP).
La Commission a approuvé l'acquisition par l'entreprise américaine Sara Lee des Consumer Food companies appartenant à la division alimentation de la British Petroleum Company plc (BP).

BP's Consumer Food companies are active in the processed meat sector (bacon, ham, sliced meat, etc.).
Les Consumer Food companies de BP exercent leur activité dans le secteur des produits traités à base de viande (bacon, jambon, viande en tranches, etc.).