Vertaling van "consumers broadly consent " (Engels → Frans) :

Most of the problems that consumers encounter with banks, insurance companies and credit cards or when opening an account stem from the fact that in the majority of cases, consumers broadly consent to all kinds of things, without really knowing what they are in fact agreeing to.
La plupart des problèmes que les consommateurs ont avec les banques, les compagnies d'assurance, les cartes de crédit et l'ouverture d'un compte, c'est que la majorité d'entre eux signent des consentements qui sont très larges et dont ils ne connaissent pas la portée.

For instance, where consent is required for the release or use of personal information, this bill does not protect consumers because its ambiguous statements of principle lend themselves to a broad interpretation.
Par exemple, en matière de consentement à la communication ou à l'utilisation d'un renseignement personnel, ce projet de loi défavorise le consommateur par ses énoncés de principe vagues, qui laissent une large place à l'interprétation.