Traduction de «consumers throughout europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scientific training and access to aircraft for atmospheric research throughout Europe | STAAARTE [Abbr.]
formation scientifique et accès aux avions destinés à la recherche atmosphérique en Europe

Consumers in Europe
Les consommateurs en Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 2007, the CPC Regulation has brought substantial benefits to EU consumers thanks to the strengthening of enforcement capacities throughout Europe.
Depuis 2007, le règlement CPC procure des avantages substantiels aux consommateurs de l’UE grâce au renforcement des capacités d’application dans toute l’Europe.

Nowadays, it is, indeed, essential for consumers throughout Europe to be better informed about the origin of the goods that they wish to purchase.
Il est en effet aujourd’hui tout à fait indispensable pour les consommateurs à travers l’Europe d’être mieux informés de l’origine des produits qu’ils souhaitent acheter.

The development of a competitive internal market for mobile satellite services will produce significant economies of scale and a more efficient use of spectrum, and all this for the benefit of businesses and consumers throughout Europe.
Le développement d’un marché intérieur concurrentiel pour les services mobiles par satellite permettra des économies d’échelle importantes et une meilleure utilisation du spectre, ce qui profitera aux entreprises et aux consommateurs de toute l’Europe.

Food safety innovations, improved tools for risk and risk-benefit assessment and for risk communication and improved food safety standards to be implemented throughout the food chain will lead to enhanced consumer trust and protection in Europe.
La confiance et la protection des consommateurs en Europe seront renforcées grâce aux innovations en matière de sécurité alimentaire, à l'amélioration des outils d'évaluation des risques et du rapport risques-avantages ainsi que des outils de communication en matière de risques, et, enfin, au renforcement des normes en matière de sécurité alimentaire à mettre en œuvre tout au long de la chaîne alimentaire.

Evidently we now need to add the commandment "thou shalt consume throughout Europe".
Manifestement, il est désormais nécessaire d'y ajouter le commandement "tu consommeras dans toute l'Europe".

Evidently we now need to add the commandment "thou shalt consume throughout Europe ".
Manifestement, il est désormais nécessaire d'y ajouter le commandement "tu consommeras dans toute l'Europe ".

There is a rising awareness among some consumers of the potential health impact of the products that they eat or come into contact with, and this is an area of particular concern to consumer associations throughout Europe.
Une partie des consommateurs est de plus en plus consciente de l'impact sanitaire potentiel des produits qu'ils consomment et avec lesquels ils entrent en contact, et ceci constitue un domaine intéressant particulièrement les associations de consommateurs dans toute l'Europe.

Integration of retail financial services should not only enable consumers to purchase products cross-border, but also facilitate the sale of products, developed in one domestic market, throughout Europe without the need for substantial modification.
L’intégration des services financiers de détail devrait non seulement permettre aux consommateurs d’acheter des produits sur une base transfrontalière, mais également faciliter la vente de produits développés sur un marché domestique donné dans toute l’Europe sans que des modifications substantielles soient nécessaires.