Traduction de «consumers to move » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consumer packaged goods | CPG | fast-moving consumer goods | FMCG [Abbr.]
biens de consommation à circulation rapide

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

fast-moving consumer good
bien de consommation courante [ produit d'achat courant ]

fast moving consumer good | FMCG
produit de grande consommation | PGC

consumer
consommateur

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

moving sidewalk [ moving walk | endless belt-type conveyor sidewalk | travelator | rolling walkway | moving walkway | passenger conveyor belt | pedestrian conveyor | passenger conveyor | pedestrian | moving pavement | moving floor | moving carpet ]
trottoir roulant [ trottoir mécanique | tapis roulant | bande transporteuse pour piétons | accélérateur de piétons | accélérateur piétonnier ]

moving-conductor loudspeaker [ moving-coil loudspeaker | moving-conductor speaker | moving-coil speaker | moving coil loudspeaker | dynamic loudspeaker ]
haut-parleur à conducteur mobile [ haut-parleur électrodynamique | haut-parleur à bobine mobile ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These include measures to foster financial literacy, to allow consumers to move freely between provider s and switch bank accounts easily, to do away with anticompetitive product tying and to stimulate the mortgage credit market.
Il s’agit notamment d’améliorer la culture financière des consommateurs, de leur permettre de changer librement et aisément de fournisseur ou de compte bancaire, d’empêcher les ventes liées contraires à la concurrence et de stimuler le développement du marché du crédit hypothécaire.

- Third , we have to empower consumers to move to resource-efficient consumption, to drive continuous innovation and ensure that efficiency gains are not lost.
- troisièmement , responsabiliser les consommateurs pour les inciter à consommer des produits économes en ressources, jouer la carte de l'innovation constante et veiller à ce que les gains d'efficacité ne soient pas perdus.

Moving to market-based pricing will improve the functioning of the internal market, encourage consumers to make energy savings and therefore allow consumers to save money and energy.
La fixation des prix basée sur le marché améliorera le fonctionnement du marché intérieur, encouragera les consommateurs à réaliser des économies d'énergie et, par conséquent, leur permettra d'économiser de l'argent et de l'énergie.

The multiannual Consumer Programme for the years 2014-20 (‘the Programme’) should help ensure a high level of protection for consumers and fully support the ambitions of Europe 2020 as regards growth and competitiveness by integrating specific concerns identified in Europe 2020 on the digital agenda for Europe in order to ensure that digitalisation actually leads to increased consumer welfare, on sustainable growth by moving towards more sustainable patterns of consumption, on social inclusion by taking into account the specific situation of vulnerable consumers and the needs of an ageing population, and on smart regulation, inter alia, through consumer market monitoring to help design smart and targeted regulations.
Le programme «Consommateurs» pluriannuel pour la période 2014-2020 (ci-après dénommé «programme») devrait contribuer à assurer un niveau élevé de protection des consommateurs, et soutenir pleinement les ambitions d’Europe 2020 en matière de croissance et de compétitivité, en intégrant des aspects spécifiques identifiés dans Europe 2020 ayant trait à la stratégie numérique pour l’Europe afin que la numérisation améliore effectivement le bien-être des consommateurs, à la croissance durable par l’évolution vers des modèles de croissance plus pérennes, à l’inclusion sociale par la prise en compte de la situation spécifique des consommateurs vulnérables et des besoins d’une population vieillissante, et à une réglementation intelligente en s’appuyant notamment sur un suivi des marchés de consommation pour élaborer une réglementation intelligente et correctement ciblée.

In particular, actions funded under the Programme will seek to address issues linked to globalisation, digitalisation, the growing level of complexity of decisions that consumers have to make, the need to move towards more sustainable patterns of consumption, population ageing, social exclusion and the issue of vulnerable consumers.
En particulier, les actions financées au titre du programme viseront à faire face aux problèmes liés à la mondialisation, à la numérisation, au degré de complexité croissant des décisions que les consommateurs sont amenés à prendre, à la nécessité d’évoluer vers des modes de consommation plus durables, au vieillissement de la population, à l’exclusion sociale et au problème des consommateurs vulnérables.

This report introduces some very positive elements in the area of consumer policy moving forward.
Ce rapport introduit certains éléments très positifs pour l’avenir de la politique de protection des consommateurs.

Are we prepared to completely revise our development model, how we produce, consume and move around, and to rethink the very organisation and meaning of our societies?
Sommes-nous prêts à revoir en profondeur notre modèle de développement, nos modes de production et de consommation, de déplacement et à repenser l’organisation elle-même et le sens de nos sociétés?

By consolidating into one single act the rules governing imports of both wild and domestic ungulate animals, this proposal for a directive meets the food safety expectations of European consumers, thereby moving a step closer to the high level of health protection in the EU that we wish to see.
En rassemblant en un même texte les conditions et exigences d’importation relatives aux ongulés sauvages et domestiques, cette proposition de directive répond aux attentes des consommateurs européens en matière de sécurité alimentaire, nous rapprochant ainsi un peu plus du niveau élevé de protection sanitaire que nous souhaitons voir dans l’UE.

One of the things this strategy has to do is to really encourage businesses and consumers to move and adopt the new electronic commercial technologies as soon as possible because of themselves they will be what creates this single market in the future.
Cette stratégie doit, entre autres, encourager les entreprises et les consommateurs à adopter les nouvelles technologies électroniques commerciales dès que possible car ce sont eux qui permettront à celles-ci de créer ce marché unique à l’avenir.