Vertaling van "consumption by consumers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumer expenditures [ consumer spending | consumption expenditures | consumers' spending ]
dépenses de consommation

Consumption of home products | Home consumption | Self-consuming
autoconsommation

consumption patterns | consumption trends | consumer trends
habitudes de consommation | tendances de la consommation | tendances des consommateurs

consumption research [ consumer science ]
consommatique

consumption dollar [ consumer's dollar ]
dollar de consommation

home consumption | self-consuming
autoconsommation

C2C | Consumer-to-consumer | C-to-C
consommateur à consommateur en ligne | CCL

B2C | B2C commerce | B-to-C | Business-to-consumer | Business-to-consumer commerce | Business-to-customer
entreprise à consommateur en ligne | ECL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

About 30% of the EU's primary energy consumption is consumed by the energy sector, mainly for transforming energy into electricity and heat and for distributing it.
Près de 30 % de la consommation d'énergie primaire dans l'UE se fait dans le secteur de l'énergie, essentiellement pour transformer l'énergie en électricité et en chaleur, et pour la distribuer.

The financing of a significant amount of additional public investment through the deficit could trigger tighter monetary conditions and/or reduce consumption because consumers would anticipate a tax increase at a later period, which could reduce the positive effect of public investment on growth in the long run
Le financement, par le déficit, d'un montant important d'investissements publics supplémentaires pourrait provoquer un resserrement des conditions monétaires et/ou réduire la consommation, les consommateurs s'attendant à une hausse ultérieure des impôts, ce qui pourrait atténuer l'effet positif de l'investissement public sur la croissance à long terme.

in the case of products for direct consumption: the consumer.
lorsqu'il s'agit de produits destinés à la consommation directe: le consommateur.

Thanks to increased transparency through clearer bills and new technology, like smart meters, consumers will be better able to control and save their energy consumption and consume energy more efficiently
Grâce à une transparence accrue par des factures plus claires et aux nouvelles technologies, comme les compteurs intelligents, les consommateurs seront mieux à même de contrôler et de diminuer leur consommation d'énergie, et donc de consommer l'énergie de manière plus efficace.

(d) information respecting the estimated levels of consumption by consumers of the novel food;
d) des renseignements sur les niveaux de consommation estimatifs chez les consommateurs de l’aliment nouveau;

The principal aim was to create conditions likely to prevent the negative consequences of consumption for consumers and society.
But principal: créer des conditions générales propres à empêcher, aussi bien pour le consommateur que pour la société, les conséquences néfastes de la consommation

What I hear about meters is that they do work to reduce consumption, but consumers don't like them.
Ce que j'ai entendu dire au sujet des compteurs, c'est qu'ils contribuent à réduire la consommation, mais que les consommateurs ne les aiment pas.

The code of conduct for broadband equipment has existed since 2007 and sets maximum power consumption, (in consumer premises and telecom operators' substations) for many different types of equipment, such as modems, switches, routers and home gateways.
Le code de conduite pour les équipements à haut débit existe depuis 2007. Il définit des plafonds de consommation d’énergie (dans les locaux des abonnés et les répartiteurs des opérateurs de télécommunications) pour une multitude de types d'équipements, tels que les modems, les commutateurs, les routeurs et les passerelles résidentielles.

Smart metering can provide real-time information flows and the possibility of new control loops, thereby enabling better management and control of energy, and influencing final consumption by consumers, in particular when metering is accompanied by informative billing.
Les systèmes de relevé intelligents peuvent offrir des flux d'informations en temps réel et la possibilité de nouveaux circuits de contrôle, ce qui permet de mieux gérer et contrôler l'énergie et d'influer sur la consommation finale, notamment lorsque le relevé adressé au consommateur est accompagné d'une facturation explicative.

Consumers could decide not to consume for a variety of reasons and other things could happen that would cause us to have to change our projection, but it is an eminently achievable consumption outcome, and it is a slower growth and consumption than we have seen previously.
Les consommateurs pourraient décider de ne plus acheter pour diverses raisons et d'autres facteurs pourraient nous pousser à changer nos projections, mais il s'agit d'un niveau de consommation tout à fait réaliste. La croissance et la consommation sont plus lentes que ce que nous avons constaté par le passé.