Vertaling van "consumption films " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ethical consumption [ socially and ecologically responsible consumption | socially responsible consumption | responsible consumption ]
consommation responsable [ consommation éthique ]

energy consumption | consumption of energy | power consumption | consumption of power
consommation d'énergie

colour infrared film [ CIR film | color infrared film | false colour film | false-color film | false-colour film | camouflage detection film | colour camouflage detection film | color IR film | false-colour infrared film ]
film infrarouge couleur [ film fausse-couleur | pellicule couleur infrarouge | émulsion fausses couleurs | émulsion infrarouge couleur | pellicule fausses couleurs ]

cut film | film in the flat | flat film | flatcopy film | sheet film
film au format | film en feuilles | film plan | film rigide | plan-film

film of lubricant | fluid film | lubricant film | lubricating film | oil film
couche lubrifiante | film de lubrifiant | film d'huile | film lubrifiant | pellicule d'huile | pellicule lubrifiante

domestic consumption | inland consumption | home consumption
consommation intérieure | consommation nationale | consommation domestique

consumption per head | consumption per capita | overall consumption
consommation par habitant

city consumption [ urban consumption ]
consommation urbaine

consumption of narcotics | consumption of narcotic substances | consumption of controlled drugs
consommation de stupéfiants | consommation de drogues | consommation de drogue | usage de stupéfiants

magnetic thin film storage | magnetic thin film store | thin film storage | thin film store
mémoire à couche mince | mémoire à couche mince magnétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. Calls on VOD and SVOD platforms to make publicly available data on the consumption of each film in their catalogue, so as to ensure a proper assessment of their impact;
23. invite les plateformes de VOD et de SVOD à rendre publiques les données sur la consommation de chaque film de leur catalogue, en vue d'une évaluation correcte de leur importance;

L. whereas a better organisation of the release windows would maximise the potential audience, while making the unauthorised consumption of films less attractive;
L. considérant qu'une meilleure organisation des fenêtres d'exploitation maximiserait le public potentiel tout en réduisant l'attractivité de la consommation non autorisée de films;

2. Authority is hereby granted, effective January 2, 1952, for free entry, refund or remission of the following customs duties, including the consumption or sales tax, and the excise tax where applicable imposed under the Customs Tariff and the Excise Tax Act on printed matter, official publications, films and sound recordings of all kinds, and articles and materials used in production of any of the foregoing, when imported into Canada or purchased therein, either for use, sale or free distribution, by the Food and Agricultural Organization, a specialized agency of the United Nations, subject to compliance with the conditions and procedures set out in the schedule.
2. Sont par les présentes autorisées, à compter du 2 janvier 1952, l’entrée en franchise, la restitution ou la remise des droits de douane, y compris la taxe de consommation ou de vente, et la taxe d’accise, lorsqu’il y a lieu, imposées sous le régime du Tarif des douanes et de la Loi sur la taxe d’accise, à l’égard des imprimés, des publications officielles, des films et des enregistrements sonores de toutes sortes, ainsi que des articles et matières servant à la production des articles qui précèdent, lorsqu’ils sont importés au Canada ou achetés au pays, pour être utilisés, vendus ou distribués gratuitement par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, organisme spécialisé des Nations Unies, sous réserve de l’observation des conditions et des formalités mentionnées dans l’annexe.

Games have different characteristics regarding production, distribution, marketing, and consumption than films.
Les jeux présentent d’autres caractéristiques que les films en matière de production, distribution, commercialisation et consommation.

I believe greater emphasis should be placed on the fact — you began to do so in your response — that the French, or Francophone market is organized in such a way as to promote Francophone film consumption.
Je pense qu'il faudra insister davantage sur le fait — vous l'avez amorcé dans votre réponse — que le marché français, ou francophone, est organisé de manière à cadrer la consommation des francophones pour leur cinéma.

Film has 3% of Canadian consumption, primarily because they can't get into their own theatres in this country.
Les films canadiens comptent pour 3 p. 100 de la consommation au Canada, surtout parce qu'ils ne sont pas diffusés dans nos propres salles.

Phototronics" is aimed at the development of a European amorphous silicon industry in the field of photovoltaics, as a source of autonomous electric power supply for small consumption equipment (f.e. clocks, watches, portable measuring instruments, security and surveillance systems, remote controllers etc.), medical apparatus and liquid crystal flat screens driven by amorphous silicon based thin film transistors.
Le projet "Phototronics" a pour objet le développement d'une industrie européenne du silicium amorphe dans le domaine des modules photovoltaïques, comme source autonome d'alimentation en énergie électrique pour les équipements à faible consommation (par exemple montre, horloge, instruments de mesure portables, systèmes de sécurité et de surveillance, appareils de contrôle à distance, etc.), pour l'appareillage médical, les écrans plats à cristaux et les réseaux de matrices de photodiodes à base de silicone amorphe.