Traduction de «sheet film » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sheet film [ cut film | flat film ]
film en feuille [ plan-film ]

sheet film
film en feuille | film au format | plan-film

cut film | film in the flat | flat film | flatcopy film | sheet film
film au format | film en feuilles | film plan | film rigide | plan-film

film holder [ film-holder | sheet film holder | sheet holder ]
porte-film [ châssis ]

plane film | sheet film
film plan

flat film [ cut film | sheet film ]
film-au-format [ plan-film ]

thin sheet [ film | thin layer ]
feuille mince [ film ]

reflective film | reflective sheet | reflective sheeting
feuille réfléchissante

sheet [ fine sheet | magnetic sheet | metal sheet | sheet metal ]
tôle [ tôle fine | tôle magnétique | tôle métallique ]

film industry [ cinematographic distribution | cinematographic industry | film distribution ]
industrie cinématographique [ cinématographie | diffusion cinématographique | distribution cinématographique | distribution de film | industrie du cinéma | salle de cinéma ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other plates, sheets, film, foil and strip, of polyesters, other than cellular products and other than corrugated sheets and plates
Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en polyesters, autres que les produits alvéolaires autres que les feuilles et plaques ondulées

Other plates, sheets, film, foil and strip, of polyesters, other than cellular products and other than corrugated sheets and plates
Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en polyesters, autres que les produits alvéolaires et autres que les feuilles et plaques ondulées

(d) the entrance exposure to a sheet of 99.9 per cent pure copper of dimensions 45 centimetres × 45 centimetres × 1.41 millimetres, placed over the front panel, and phototimed with the exposure taken at 85 kilovolts (peak), does not exceed 50 milliroentgens per exposure to obtain at the centre of the film an optical density above gross fog of not less than 0.5;
d) l’exposition primaire d’une feuille de cuivre pur à 99,9 pour cent mesurant 45 centimètres × 45 centimères × 1,41 millimètre, placée sur le panneau frontal et les expositions photominutées prises à 85 kilovolts (crête) ne peuvent dépasser 50 milliröntgens par exposition pour l’obtention au centre du film d’une intensité optique dépassant de 0,5 au moins la pure nébulosité;

—79% of the retail sales of tapes, CDs, concerts, merchandise and sheet music; 85% of the revenues from film distribution in Canada;
[.] 79 p. 100 de la vente au détail de cassettes, de disques compacts, de places de concerts, de marchandises et de partitions; 85 p. 100 des recettes provenant de la diffusion de films au Canada;

Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, excluding products of 3921 90 19
Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en matières plastiques, à l'exclusion des produits du no

Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls
Feuilles, bandes, rubans, pellicules et autres formes plates, auto-adhésifs, en matières plastiques, même en rouleaux

Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials
Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en matières plastiques non alvéolaires, non renforcées ni stratifiées, ni pareillement associées à d'autres matières, sans support

It is among the institutions — along with Telefilm Canada, the National Film Board, the CBC and several others — that I was referring to when I talked about a clean sheet of paper, that I think need to be looked at again quite differently.
Le CRTC figure au nombre des institutions — à l'instar de Téléfilm Canada, de l'Office national du film, de Radio-Canada et de bien d'autres — que j'ai mentionnées quand j'ai parlé de repartir à zéro; j'estime qu'il faut examiner la situation sous un angle vraiment différent.

I'm not 65 years old, but I can remember vividly, in my public school days, those days when the principal would go to the library and rent the big projector, and we'd put the sheet up on the wall, and he'd come in with these reels of film. And they were usually from the National Film Board.
Je n'ai pas 65 ans, mais je me souviens très bien de mes années d'écolier où le directeur allait à la bibliothèque louer un projecteur; on tendait un drap sur le mur et il venait charger de ces boîtes de films qui venaient habituellement de l'Office national du film.

Although both parties are active in the packaging sector, there is only one very minute overlap in the area of plastic film and sheet used for the form, fill and seal packaging of food products.
Bien que les deux entreprises soient actives dans le secteur de l'emballage, il existe seulement un faible chevauchement des activités dans le secteur des films et feuilles en plastique utilisées pour mouler, remplir et sceller les emballages de produits alimentaires.