Traduction de «contact details interested » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Out of hours contact details
détail sur les contacts en dehors des heures de travail

Verbosity and circumstantial detail obscuring reason for contact
Prolixité et détails masquant les raisons de la consultation et gênant le contact

contact details
coordonnées

Contact Committee of the European Economic Interest Grouping (EEIG)
Comité de contact du Groupement européen d'intérêt économique (GEIE)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For further information and contact details interested parties may consult the Hearing Officer's web pages on DG Trade's website: [http ...]
Pour obtenir de plus amples informations ainsi que les coordonnées de contact du conseiller-auditeur, les parties intéressées peuvent consulter les pages consacrées à celui-ci sur le site web de la direction générale du commerce: [http ...]

Contact details of the association of users or other interested parties (name, address, e-mail, telephone, and website, where available).
coordonnées des associations d'utilisateurs ou des autres parties intéressées (nom, adresse, courriel, numéro de téléphone et site web, s'il existe).

For further information and contact details interested parties may consult the Hearing Officer’s web pages on DG Trade’s website: [http ...]
Pour obtenir de plus amples informations ainsi que les coordonnées de contact du conseiller-auditeur, les parties intéressées peuvent consulter les pages consacrées à celui-ci sur le site web de la direction générale du commerce: [http ...]

Interested parties are hereby invited to consult the file (for this they should contact the Commission using the contact details provided in section 5.7 below).
Ces dernières sont invitées à le consulter (à cet effet, elles peuvent contacter la Commission en utilisant les coordonnées fournies au point 5.7 ci-dessous).

Once contact details are provided, the Commission will communicate with interested parties by email only, unless they explicitly request to receive all documents from the Commission by another means of communication or unless the nature of the document to be sent requires the use of a registered mail.
Une fois en possession de ces coordonnées, les services de la Commission communiqueront uniquement par courriel avec les parties intéressées, à moins que celles-ci ne demandent expressément à recevoir tous les documents de la Commission par d’autres moyens ou que la nature du document à envoyer n’exige de recourir à un service de courrier recommandé.

For further information and contact details, interested parties may consult the Hearing Officer’s web pages on the Directorate-General for Trade’s website ( [http ...]
Pour obtenir de plus amples informations ainsi que les coordonnées de contact, les parties intéressées peuvent consulter les pages web consacrées au conseiller-auditeur sur le site internet de la direction générale du commerce ( [http ...]

When the certificate is brought to the notice of the person causing the risk and also when any adjustment is made to any factual elements of a protection measure in the Member State addressed, due regard should be paid to the interest of the protected person in not having his or her whereabouts or other contact details disclosed. Such details should not be disclosed to the person causing the risk unless such disclosure is necessary for compliance with, or the enforcement of, the protection measure.
Lorsque le certificat est porté à la connaissance de la personne à l’origine du risque encouru et lorsqu’est effectué un quelconque ajustement des éléments factuels d’une mesure de protection dans l’État membre requis, il convient de tenir dûment compte du fait que la personne protégée a intérêt à ce que son lieu de séjour ou ses autres coordonnées ne soient pas communiqués à la personne à l’origine du risque encouru, à moins qu’une telle communication ne soit nécessaire au respect ou à l’exécution de la mesure de protection.