Vertaling van "contact filter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact bed | contact filter | fill and draw contact bed
filtre de contact | lit de contact | lit de contact avec prélèvement et remplissage

contact bed | contact filter
lit de contact | filtre de contact

contact aerator [ submerged filter | Emscher filter | submerged contact aerator ]
lit de contact immergé [ lit immergé | lit d'aération immergé | aérocontacteur ]

colour printing filter [ CP filter | contact printing filter ]
filtre de tirage couleur [ filtre CP | filtre c.p. ]

UV-absorbing contact lens [ UV-blocking contact lens | UV-filtering contact lens ]
lentille de contact absorbant les UV [ lentille de contact bloquant les UV | lentille de contact filtrant les UV ]

filter contact
contact à filtre

band-stop filter | band rejection filter | band elimination filter | band-elimination filter | band-reject filter | notch filter
filtre à élimination de bande | filtre coupe-bande | filtre éliminateur de bande

area of contact | bearing surface | contact face | contact point | contact surface | ground contact | surface of contact
aire de contact | surface d'appui | surface de contact | surface portante

filter cloth | filter-cloth | filtering cloth | filtering-cloth | filter fabric
toile filtrante | toile à filtre | toile filtre | étamine à filtre | tissu filtrant | étoffe filtrante | étoffe pour filtre | étoffe à filtrer

handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter
utiliser un filtre rotatif à vide à tambour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) where superheated steam is used in main or auxiliary engines of reciprocating type, filters shall be fitted to provide for the continuous filtration of the boiler feed water, and if a direct contact heater is supplied with exhaust steam from reciprocating engines, the feed water from the heater shall be led through those filters.
f) si les machines principales ou auxiliaires alternatives utilisent de la vapeur surchauffée, il sera installé des filtres assurant la filtration continue de l’eau d’alimentation des chaudières, et si un réchauffeur à mélange reçoit la vapeur d’échappement des machines alternatives, l’eau d’alimentation sortant du réchauffeur devra passer par ces filtres.

As much as I have been trying to convey that to Brazil, there is nothing better than personal relations and contacts to transmit this to Brazilian parliamentarians, which will then filter to the Brazilian media.
Comme j'ai essayé de le faire comprendre aux autorités brésiliennes, il n'y a rien de mieux que les contacts personnels pour informer les parlementaires brésiliens de l'évolution de nos relations, et ces parlementaires pourront ensuite relayer l'information aux médias de leur pays.

He made comments about the importance of the personal contact between the commanding officer and an injured soldier, and the problems when that's filtered through the department.
Il a insisté sur l'importance des contacts personnels entre le commandant et un soldat blessé, et les problèmes qui se posent quand ce contact passe par le ministère.

Only a few tools are able to filter web 2.0 content (such as social networking sites, forums, and blogs), block instant messaging or chat protocols or filter contact lists.
À l'inverse, il arrive que des sites offrant des contenus spécialement destinés aux enfants soient bloqués. Il existe peu d'outils capables de filtrer les contenus du «web 2.0» (comme les réseaux sociaux, les forums, les blogs), de bloquer la messagerie instantanée, d'empêcher le «chatting» ou de filtrer les listes de contacts.

We feel that this will ensure contact between those on the two sides of the border, and at the same time, it will filter out any abuse.
Nous estimons que cela permettra de maintenir les contacts entre les personnes vivant de part et d’autre de la frontière et, en même temps, d’exclure tout abus.

where "a" is the resultant acceleration at the centre of gravity of the head (m/s2) as a multiple of "g", recorded versus time and filtered at a channel frequency class 1000Hz; t1 and t2 are two times defining the beginning and the end of the relevant recording period for which the value of HPC is a maximum between the first and last instants of contact.
équation dans laquelle a est l'accélération résultante au centre de gravité de la tête (en m/s2) exprimée en tant que multiple de "g", relevée en fonction du temps et filtrée avec une classe de fréquence de 1000 Hz; les instants t1 et t2 correspondent au début et à la fin de la période d'enregistrement pour laquelle la valeur HPC atteint son maximum entre le premier et le dernier instant de contact.

where ‘a’ is the resultant acceleration at the centre of gravity of the head (m/s2) as a multiple of ‘g’, recorded versus time and filtered at a channel frequency class 1000Hz; t1 and t2 are two times defining the beginning and the end of the relevant recording period for which the value of HPC is a maximum between the first and last instants of contact.
Équation dans laquelle a est l'accélération résultante au centre de gravité de la tête (en m/s2) exprimée en tant que multiple de «g», relevée en fonction du temps et filtrée avec une classe de fréquence de 1000 Hz; les instants t1 et t2 correspondent au début et à la fin de la période d'enregistrement pour laquelle la valeur HPC atteint son maximum entre le premier et le dernier instant de contact.

The back-up filter shall be located no more than 100 mm downstream of, and shall not be in contact with, the primary filter.
Le filtre secondaire ne doit pas être situé à plus de 100 mm en aval du premier ni être en contact avec celui-ci.

All parts of the dilution system and the sampling system from the exhaust pipe up to the filter holder, which are in contact with raw and diluted exhaust gas, must be designed to minimize deposition or alteration of the particulates.
Tous les éléments du système de dilution et du système de prélèvement qui sont en contact avec des gaz d'échappement bruts et dilués, du tuyau d'échappement jusqu'au porte-filtre, doivent être conçus de façon à réduire au minimum le dépôt ou la modification des particules.

While the federal government seems to be open to this suggestion, there has been no further contact with the library community, and nothing has filtered through the discussions between government agencies.
Bien que le gouvernement fédéral semble ouvert à cette proposition, on a cessé de communiquer avec les communautés des bibliothèques, si bien qu'aucune information n'a filtré des discussions entre les organismes gouvernementaux.