Traduction de «contact manager » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Contact Manager [ Contact Manager Package | Contact Manager Database ]
gestionnaire des personnes-ressources [ gestionnaire de contacts ]

contact manager | contact management software
gestionnaire de relations d'affaires | logiciel de gestion de contacts | logiciel gestionnaire de contacts | gestionnaire de contacts | logiciel de contacts

contact centre manager | customer service manager
responsable service clientèle

contact centre | managed contact centre
centre de contact

call centre coordinator | customer centre manager | call centre manager | contact centre coordinator
responsable de centre d'appels

European Foundation for Management Development [ EFMD | International University Contact for Management Education | European Association of Management Training Centres ]
European Foundation for Management Development [ EFMD | International University Contact for Management Education | European Association of Management Training Centres ]

area of contact | bearing surface | contact face | contact point | contact surface | ground contact | surface of contact
aire de contact | surface d'appui | surface de contact | surface portante

Contact! The Canadian Management Network
Contact! Le réseau canadien de gestion

advise on contact lense care | give advice on contact lenses | advise on contact lense maintenance | advise on keeping contact lenses clean
donner des conseils sur l'entretien de lentilles de contact

contact female | contact socket | female contact | socket contact
alvéole | contact femelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

keep regular contacts with national authorities which are responsible for border management, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks, whilst informing a point of contact designated by the Member State concerned.
maintient des contacts réguliers avec les autorités nationales chargées de la gestion des frontières, y compris les garde-côtes dans la mesure où ils effectuent des tâches de contrôle aux frontières, tout en informant un point de contact désigné par l'État membre concerné.

We can do more in relation to economic and commercial issues, to visa-facilitation and migration management to people-to-people contacts and contacts among administrators and regulators.
Nous pouvons faire davantage dans les domaines économiques et commerciaux, qu’il s’agisse de l'assouplissement des formalités de délivrance des visas, de la gestion de la migration, des contacts interpersonnels ou encore des contacts entre les administrateurs et les représentants des autorités réglementaires.

The recycled plastic used for the manufacture of materials and articles covered by this Regulation must come from an authorised recycling process, managed according to rules set out in the Annex of Regulation (EC) No 2023/2006 on good practice for materials and articles intended to come into contact with food.
Le plastique recyclé utilisé dans la fabrication des matériaux et objets couverts par le présent règlement doit être issu d’un procédé de recyclage autorisé et appliqué conformément aux règles énoncées à l’annexe au règlement (CE) n 2023/2006 relatif aux bonnes pratiques sur les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.

The contact management functionality shall provide each Member State with the ability to manage the contact details regarding policy, business, operational and technical categories of that Member State, each Member State's competent authority being responsible for the maintenance of its own contacts.
La fonction «Gestion des contacts» permet à chaque État membre de gérer les données de contact pour cet État membre en fonction des catégories politique, économique, opérationnelle et technique, l'autorité compétente de chaque État membre étant responsable de la tenue à jour de ses propres contacts.

2.6.1. The contact management functionality shall provide each Member State with the ability to manage the contact details regarding policy, business, operational and technical users of that Member State, being each Member State's competent authority the responsible for the maintenance of its own contacts.
2.6.1. La fonction «Gestion des contacts» permet à chaque État membre de gérer les données de contact concernant ses utilisateurs en matière politique, économique, opérationnelle et technique, l'autorité compétente de chaque État membre étant responsable de la tenue à jour de ses propres contacts.

The next point of contact is the investigator, often at the middle management level, consisting primarily of a correctional manager or manager of assessment and intervention.
Des pressions sont également exercées sur les enquêteurs, généralement des cadres intermédiaires, soit principalement des gestionnaires correctionnels ou des gestionnaires de l'Évaluation et des interventions.

We know, and we didn't know then as we didn't know until a week ago, that for some reason the Prime Minister's Office asked Senator Gerstein to make a call to his contact at Deloitte and that that contact made a call to the auditors who were managing the independent audit that we all agreed ought to be carried out.
Nous savons maintenant — mais nous ne le savions pas alors, tout comme nous ne le savions pas jusqu'à la semaine dernière — que, pour une raison ou une autre, le cabinet du premier ministre a demandé au sénateur Gerstein d'appeler son contact chez Deloitte et que ce contact a à son tour appelé les vérificateurs chargés de la vérification indépendante que nous avions tous convenu de demander.

" (a.1) establish contact with the actuary or actuaries of each fund that the Board manages and maintain that contact on an on- going basis; " The question was put on Motion No. 4 and it was negatived on the following division:
« a.1) entrer en communication avec les actuaires de chaque fonds dont l'Office est chargé de la gestion et le rester continuellement; » La motion n 4, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant :

" (a.1) establish contact with the actuary or actuaries of each fund that the Board manages and maintain that contact on an on-going basis; " Mr. Bachand (Saint-Jean), seconded by Mr. Laurin (Joliette), moved Motion No. 5, That Bill C-78, in Clause 10, be amended by replacing lines 20 and 21 on page 7 with the following:
« a.1) entrer en communication avec les actuaires de chaque fonds dont l'Office est chargé de la gestion et le rester continuellement; » M. Bachand (Saint-Jean), appuyé par M. Laurin (Joliette), propose la motion n 5, Que le projet de loi C-78, à l'article 10, soit modifié par substitution, aux lignes 23 et 24, page 7, de ce qui suit :

" (a.1) establish contact with the actuary or actuaries of each fund that the Board manages and maintain that contact on an on-going basis; " Mr. Martin (Winnipeg Centre), seconded by Mr. Solomon (Regina Lumsden Lake Centre), moved Motion No. 12, That Bill C-78, in Clause 32, be amended by replacing line 3 on page 17 with the following:
« a.1) entrer en communication avec les actuaires de chaque fonds dont l'Office est chargé de la gestion et le rester continuellement; » M. Martin (Winnipeg-Centre), appuyé par M. Solomon (Regina Lumsden Lake Centre), propose la motion n 12, Que le projet de loi C-78, à l'article 32, soit modifié par substitution, à la ligne 4, page 17, de ce qui suit :