Vertaling van "contact plating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact plating [ galvanic contact plating ]
dépôt par contact [ déposition par contact ]

contact plating
revêtement des contacts imprimés

contact glass | contact plate | focal plane plate
glace d'appui | plaque de plan focal

contact plate [ Rodac plate ]
boîte contact [ boîte Rodac ]

contact plate | tag board
plaque à plots

contact plate method
méthode de la boîte à contact

contact plate [ eyelet ]
plot

contact plate
plaque de contact

operate laser plate maker machines | run laser plate maker machine | handle laser plate maker machine | operate laser plate maker machine
utiliser une flasheuse de plaques au laser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A semi-automatic ramp shall be fitted with a device capable of stopping the movement of that step if its front edge comes into contact with anything or person whilst the plate is in movement.
Une rampe semi-automatique doit être équipée d'un mécanisme destiné à arrêter son mouvement si le bord avant de la rampe entre en contact avec un objet quelconque ou une personne.

(2) Doubling plates of suitable size shall be fitted on all lifeboats where the shell is liable to damage, wear or corrosion from contact with chocks, and doublers shall be not less than the thickness of the bottom plating.
(2) Des tôles doublantes de dimensions appropriées seront posées sur toutes les embarcations de sauvetage aux endroits où le bordé extérieur pourrait s’endommager, s’user ou se corroder au contact des chantiers, et ces tôles auront au moins l’épaisseur du bordé de carène.

(v) allows the portion of the compression plate in contact with the breast to be brought to within 10 mm of the surface of the patient support.
(v) permet d’amener la partie de la plaque de compression en contact avec le sein à 10 mm près de la surface de support.

This is in fact very simple: a plate generates an electromagnetic field when the bus is above it, and a plate under the bus captures the energy without making contact.
En fait, c'est très simple: une plaque produit un rayonnement électromagnétique quand le bus est au-dessus de celle-ci, et une plaque sous le bus capte l'énergie, sans contact.

Appropriate velocity and diameter of bolt (contact plate method) according to animal size and species.
Vitesse et diamètre appropriés de la tige (méthode de la boîte à contact) en fonction de la taille et de l'espèce de l'animal.

Appropriate velocity and diameter of bolt (contact plate method) according to animal size and species.
Vitesse et diamètre appropriés de la tige (méthode de la boîte à contact) en fonction de la taille et de l’espèce de l’animal.

8. Cadmium and its compounds in electrical contacts and cadmium plating except for applications banned under Directive 91/338/EEC[27] amending Directive 76/769/EEC[28] relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.
8. Le cadmium et ses composés dans les contacts électriques et pour le cadmiage, sauf dans les applications interdites par la directive 91/338/CEE[27] portant modification de la directive 76/769/CEE[28] relative à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses.

Cadmium and its compounds in electrical contacts and cadmium plating except for applications banned under Directive 91/338/EEC amending Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.
Le cadmium et ses composés dans les contacts électriques et pour le cadmiage, sauf dans les applications interdites par la directive 91/338/CEE portant modification de la directive 76/769/CEE relative à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses.

I know they're aware there could be designations on licence plates and what not that they come into contact with that identify members of Parliament, but we'd not previously seen the identity cards, so we're going to have make some changes for the next time in the way we inform our members (1200) [Translation] The Chair: I'm sorry, but we're running out of time.
Je sais qu'ils sont au courant du fait que certains parlementaires peuvent avoir une plaque d'immatriculation particulière qui leur permet de savoir qu'ils sont députés, mais nous n'avions encore jamais vu les cartes d'identité, si bien que nous devrons faire certains changements la prochaine fois en ce qui concerne notre manière de communiquer cette information à nos membres (1200) [Français] Le président: Je m'excuse, le temps nous manque.

Even in the absence of a shipping name or a product identification number or a placard or label the product may be identified by contacting the Canadian Transport Emergency Centre or CANUTEC using any of the following information: the flight number; the call sign if the goods are being transported by ship; reporting marks and car number if it is being transported by rail; carrier and truck or trailer number and carrier and licence plate number if it is being transported by road.
En l'absence d'appellation réglementaire, de numéro d'identification du produit, de plaque-étiquette ou d'étiquette, on peut toujours identifier un produit en communiquant avec le Centre canadien d'urgence transport en utilisant l'un des renseignements suivants: le numéro de vol, le signal distinctif si les biens sont transportés par bateau, la marque de wagon ou le numéro de wagon s'ils sont transportés par rail, le numéro de transporteur et de camion ou de remorque ainsi que le numéro du transporteur et l'immatriculation du véhicule s'ils sont transportés par camion.