Vertaling van "contact yardmaster by radio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact yardmaster by radio
communiquer par radio avec le chef de triage

contact therapy | superficial radio-therapy
brachyradiothérapie | contacthérapie | contactothérapie | plésioröntgenthérapie | plésiothérapie | radiothérapie de contact | röntgenthérapie de contact

radio contact | radio link
liaison radio (1) | liaison par radio (2)

radio contact
contact radio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Importers shall indicate their name, registered trade name or registered trade mark and the address at which they can be contacted on the radio equipment or, where that is not possible, on its packaging or in a document accompanying the radio equipment.
3. Les importateurs indiquent leur nom, leur raison sociale ou leur marque déposée et l'adresse à laquelle ils peuvent être contactés sur les équipements hertziens ou, à défaut, sur l'emballage ou dans un document accompagnant les équipements hertziens.

(2) If the making of calls under the agreement does constitute voter contact calling services, a person who is authorized under section 348.02 to enter into an agreement for voter contact calling services with respect to the person or group in question shall, before the first call is made, authorize the provision of voter contact calling services under the agreement and provide the calling service provider with their name, address and telephone number and a copy of a piece of identification authorized by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission that contains their name.
(2) Si la prestation d’appels à faire au titre de l’accord constitue la prestation de services d’appels aux électeurs, la personne autorisée, au titre de l’article 348.02, à conclure à l’égard de la personne ou du groupe en cause un accord visant la prestation de services d’appels aux électeurs est tenue, avant que le premier appel ne soit fait, d’autoriser la prestation de services d’appels aux électeurs et de communiquer son nom, son adresse, son numéro de téléphone ainsi qu’une copie d’une pièce d’identité autorisée par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes comportant son nom.

Again, we talked earlier about getting amateur radio operators to radio stations, getting the names and contact numbers of all their station managers and their engineers.
Nous avons parlé tout à l'heure de l'appel aux radioamateurs pour assurer le fonctionnement des stations radiophoniques, ainsi que de la liste des noms et des numéros de téléphone de tous les directeurs de station et de leurs ingénieurs.

7. Manufacturers shall indicate on the radio equipment their name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which they can be contacted or, where the size or nature of radio equipment does not allow it, on its packaging, or in a document accompanying the radio equipment.
7. Les fabricants indiquent leur nom, leur raison sociale ou leur marque déposée et l'adresse postale à laquelle ils peuvent être contactés sur les équipements radioélectriques ou, lorsque la taille ou la nature des équipements ne le permettent pas, sur l'emballage ou dans un document accompagnant les produits.

6. Manufacturers shall indicate their name, registered trade name or registered trade mark and the address at which they can be contacted on radio equipment or, where the size or nature of radio equipment does not allow it, on its packaging, or in a document accompanying radio equipment.
6. Les fabricants indiquent leur nom, leur raison sociale ou leur marque déposée ainsi que l'adresse à laquelle ils peuvent être contactés sur les équipements hertziens ou, lorsque la taille ou la nature des équipements ne le permettent pas, sur l'emballage ou dans un document accompagnant les produits.

(33) When placing radio equipment on the market, every importer should indicate on the radio equipment his name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which he can be contacted.
(33) Lors de la mise d'équipements radioélectriques sur le marché, chaque importateur devrait indiquer sur ceux-ci son nom, sa raison sociale ou sa marque déposée, et l'adresse postale à laquelle il peut être contacté.

Under section 348.03, the person or group entering into the contract with the calling service provider must inform the latter that the agreement is for voter contact calling services, and must provide the calling service provider with their name, contact information, and a copy of a piece of identification approved by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC).
Selon l’article 348.03, la personne ou le groupe qui veut conclure un accord avec un fournisseur de services d’appels aux électeurs doit informer ce dernier que l’accord vise la prestation de tels services et lui communiquer son nom ainsi que ses coordonnées, de même qu’une copie d’une pièce d’identité autorisée par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).

We have good contact with CBON Radio.
On a un bon contact avec CBON Radio.

(9) BEREC should pursue its tasks in cooperation with, and without prejudice to the role of, existing groups and committees such as the Communications Committee, established under the Directive 2002/21/EC (Framework Directive), the Radio Spectrum Committee established under Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision), the Radio Spectrum Policy Group established under Commission Decision 2002/622/EC of 26 July 2002 establishing a Radio Spectrum Policy Group, and the Contact Committee established under Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1997 amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities.
(9) L'ORECE devrait s'efforcer d'accomplir ses tâches en coopération avec les groupes et comités existants, tels que le comité des communications, institué en vertu de la directive 2002/21/CE (directive "cadre"), le comité du spectre radioélectrique institué en vertu de la décision n° 676/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne (décision "spectre radioélectrique"), le groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique institué en vertu de la décision 2002/622/CE de la Commission du 26 juillet 2002 instituant un groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique et le comité de contact institué en vertu de la directive 97/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 juin 1997 modifiant la directive 89/552/CEE du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle, et ce sans préjudice du rôle que jouent lesdits comités et groupes.

For further details about this project, please contact Ms. Nina Davies, Community Radio Association/Social Action Radio, U.K. Tel.: 44-1222-49.80.08 Fax : 44-1222-46.43.42. * * *
Pour de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez contacter Mme Nina Davies, Community Radio Association/Social Action Radio, U.K. Tél.: 44-1222-49.80.08 Télécopie: 44-1222-46.43.42 * * *