Traduction de «contacts and meetings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Reinforced Point of Contact meeting | RPOC meeting | RPOC [Abbr.]
réunion du point de contact renforcé | RPOC [Abbr.]

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Bern meeting of experts on human contacts
réunion à Berne d'experts sur les contacts entre les personnes

contacts and regular meetings on the basis of family ties
contacts et rencontres régulières sur la base des liens de famille

Enlarged Meeting of Foreign Ministers of the Contact Group of the Organization of the Islamic Conference and the States of the Organization of the Islamic Conference Contributing Troops to the United Nations Protection Force on Bosnia and Herzegovina
Réunion élargie des ministres des affaires étrangères du Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique et des États Membres de l'Organisation qui fournissent des contingents à la Force de protection des Nations Unies pour la Bosnie-Herzég

Annual Meeting of Points of Contact
Réunion annuelle de correspondants

Contact Group Ministerial Meeting
Réunion ministérielle du Groupe de contact

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

Meetings
réunions

Burning due to contact with hot tea
brûlure due au contact avec du thé chaud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These concerns were discussed with Member States through the network of National Contact Points and in Contact Group meetings.
Ces problèmes ont fait l’objet de discussions avec les États membres dans le réseau des points de contact nationaux et lors de réunions du groupe de contact.

B. whereas President Juncker had invited each member of the incoming Commission to ‘make public all the contacts and meetings we hold with professional organisations or self-employed individuals on any matter relating to EU policy-making and implementation’ regarding the wide-ranging trade and investment partnership agreement with the US that the Commission is currently negotiating on behalf of the EU; whereas the only effective way to avoid public confusion and misunderstanding is more transparency and a greater effort to proactively inform public debate;
B. considérant que le M. Juncker, président de la Commission, avait invité chaque membre de la Commission entrante à "rendre public l'ensemble de nos contacts et de nos réunions avec des organisations professionnelles ou des personnes agissant en qualité d'indépendants sur toutes les questions liées à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques de l'Union" concernant l'accord de partenariat très vaste en matière de commerce et d'investissement avec les États-Unis que la Commission négocie actuellement au nom de l'Union; que la seule manière efficace d'éviter la confusion et la mauvaise compréhension du public est de renforcer la transparence et de faire davantage d'efforts d'information afin d'instruire le débat public de manière proactive;

As of 1 December 2014, all Members of the Commission are expected to make public on the Commission's website all contacts and meetings held with stakeholders and lobbyists.
À compter du 1er Décembre 2014, tous les membres de la Commission devraient rendre public sur le site internet de la Commission tous les contacts et les réunions tenues avec les lobbyistes.

As of 1 December 2014, all Members of the Commission are expected to make public all contacts and meetings held with stakeholders and lobbyists.
À compter du 1er décembre 2014, tous les membres de la Commission devront rendre public toutes les réunions tenues avec les lobbyistes.

3. The Commission shall adopt, by means of implementing acts, a common set of interconnections and security standards that single points of contact must meet in order to exchange information.
3. La Commission adopte, au moyen d'actes d'exécution, un ensemble commun de normes en matière d'interconnexion et de sécurité que les guichets uniques doivent respecter pour l'échange d'informations.

- The functional system should then be reviewed by the Commission every 3 years. The Commission shall base its review on Member States’ opinions obtained at the regular Critical infrastructure protection Contact Points meetings.
- Le système fonctionnel devrait ensuite être contrôlé par la Commission tous les trois ans. Pour ce faire, la Commission s’appuiera sur les avis des États membres recueillis lors des réunions régulières des points de contact PIC.

As opinions differed, the issue was discussed at regular Critical Infrastructure Protection Contact Point meetings with Member States.
Compte tenu de ces divergences de vues, cette question a été abordée lors des réunions régulières des points de contact PIC avec les États membres.

I am therefore pleased that it was agreed at the recent EU Contact Committee meeting to co-operate even further and thereby give our contribution to overcoming the crisis.
Je suis dès lors ravi qu'il ait été décidé, lors de la dernière réunion du comité de contact, d'approfondir encore la coopération afin de contribuer à surmonter la crise.

It was in my discussions with Ban Ki-Moon that we agreed to bring together the regional organisations for a meeting in Cairo and to follow up after the contact group meeting in Rome.
C’est lors de mes discussions avec Ban Ki-moon que nous avons convenu de réunir les organisations régionales pour une rencontre au Caire, et d’effectuer un suivi après la réunion du groupe de contact à Rome.

Therefore it is essential that the contact points meet certain criteria, which are laid down in the Guidelines for the selection of contact points of the EJN, in order to be able to fulfil their tasks properly.
Il est donc essentiel que les points de contact répondent à certains critères, établis dans les lignes directrices pour la sélection des points de contact du Réseau judicaire européen, afin qu'ils accomplissent leurs tâches correctement.