Traduction de «contain operational proposals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

container operator
exploitant de services conteneurisés [ exploitant de conteneurs ]

off-loading containers operator
manieur de déchargement

container operator
exploitant de conteneurs

containing operation (1) | intercepting operation (2)
opération d'arrêt

container operator
exploitant de services conteneurisés

containment operation
opération de confinement

container equipment assembly line senior operator | container equipment assembly line supervisor | container equipment assembly supervisor | container equipment manufacturing assembler supervisor
superviseuse assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs/superviseuse assemblage en équipement de réservoirs

Proposals for an Operational Infrastructure for Terminology in Europe | POINTER [Abbr.]
Propositions pour une infrastructure opérationnelle en terminologie en Europe | POINTER [Abbr.]

proposed capital operation
intervention préconisée en capital

Proposals for an Operational Infrastructure for Terminology in Europe [ Pointer ]
Propositions pour une infrastructure opérationnelle en terminologie en Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That notification of well operations shall contain details of the design of the well and the proposed well operations in accordance with Annex I, Part 4.
Cette notification d’opérations sur puits contient des informations détaillées relatives à la conception du puits et aux opérations sur puits proposées, conformément à l’annexe I, partie 4.

Like the GPSD also the proposed Regulation requires that consumer products must be "safe", sets certain obligations on economic operators and contains provisions for the development of standards in support of the general safety requirement.
À l’instar de la DSGP, le règlement proposé exige que les produits de consommations soient «sûrs», impose certaines obligations aux opérateurs économiques et contient des dispositions sur l’élaboration de normes, à l’appui de l’obligation générale de sécurité.

The report contains many proposals which improve the situation for newly established young operators as well as proposals which can contribute to the increased production of food.
Le rapport contient de nombreuses propositions qui améliorent la situation pour les jeunes exploitants nouvellement établis, ainsi que des propositions qui peuvent contribuer à améliorer la production alimentaire.

Elements of these proposals could contain preparation of clear common operational procedures containing clear rules of engagement for joint operations at sea, with due regard to ensuring protection for those in need who travel in mixed flows, in accordance with international law as well as increased operational cooperation between Frontex and countries of origin and of transit and examination of the possibility of regular chartering financed by Frontex.
Les éléments de ces propositions pourraient porter sur l'élaboration de procédures opérationnelles communes claires qui énoncent des règles claires d'engagement concernant la participation à des opérations conjointes en mer, tenant dûment compte de la nécessité d'assurer la protection des personnes en ayant besoin qui se déplacent au sein de flux mixtes, conformément au droit international ainsi qu'une coopération opérationnelle accrue entre l'agence Frontex et les pays d'origine et de transit et l'examen de la possibilité d'affréter régulièrement des vols de retour communs financés par l'agence Frontex.

On the basis of a study into the operation of the Directive which the Commission carried out and which can be found in the report from the Commission unit, we concluded that there is still much room for improvement in all areas, and the communication contains several proposals specified by the Member States for addressing these shortcomings.
Sur la base d’une étude sur le fonctionnement de la directive menée par la Commission et qui se trouve dans le rapport de l’unité concernée de la Commission, nous avons conclu que de nombreuses améliorations sont encore possibles dans tous les domaines. La communication contient d’ailleurs plusieurs propositions formulées par les États membres pour remédier à ces lacunes.

Therefore, the revised packaging directive does not contain specific proposals for the acceding States in its operational part.
Par conséquent, la "directive emballages révisée" ne contient pas de propositions spécifiques pour les pays candidats du point de vue opérationnel.

The revised packaging directive does not therefore contain specific proposals for the acceding States in its operational part.
C’est la raison pour laquelle la partie opérationnelle de la directive emballages révisée ne contient pas de propositions spécifiques destinées aux États adhérents.

The report nonetheless contains a proposal that I find too far-reaching: that of establishing a federal European corps of border guards which – in contrast to, for example, Europol – would have extensive operational authority to use its powers.
Néanmoins, ce rapport contient une proposition dont la portée me paraît trop importante: la constitution d’un corps européen fédéral de garde-frontières qui - par opposition à Europol, par exemple - disposerait d’une autorité opérationnelle considérable pour exercer ses pouvoirs.

Many contributions already contain operational proposals, which are directly relevant to the approach developed in this document.
Nombre de contributions contiennent déjà des propositions susceptibles d'être mises en oeuvre et ayant un lien direct avec l'approche présentée dans le présent document.

single programming documents (SPDs): comprising a single document, approved by the Commission and combining the data contained in a Community support framework and operational programme (integrated regional programme containing the programme's priorities, a short description of the proposed measures and an indicative financing plan).
Documents Uniques de Programmation (DOCUP): constitués d'un seul document, approuvés par la Commission et regroupant les éléments contenus dans un cadre communautaire d'appui et dans un programme opérationnel (programme intégré par région comportant les axes prioritaires du programme, une description succincte des mesures envisagées, un plan de financement indicatif).