Vertaling van "container flat car miles import-export " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

container flat car miles import-export
wagons-milles containers, import-export

container flat car miles domestic
wagons-milles containers trafic intérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How would you compare your relationship with containers and the people who receive containers on the export side versus the import side, when you are exporting car pieces or grain?
À titre de comparaison, quelle est votre expérience des conteneurs et des gens qui reçoivent les conteneurs pour l'exportation par rapport à l'importation, lorsque vous exportez des pièces d'automobile ou des céréales?

This includes investment in the container terminal, a fifth cruise terminal and additional car export/import handling facilities.
Ces investissements concerneront le terminal de conteneurs, un cinquième terminal de croisière et de nouvelles installations de manutention de véhicules pour l’import-export.

The Spanish Government has urged that goods from Japan should be checked carefully for radiation, the Netherlands has cautioned dock workers to handle all containers from Japan with care, France is demanding a check on all goods before being exported from Japan and German customs is demanding random checks for radiation on all goods, including cars, imported from Japan.
Le gouvernement espagnol s’est empressé de déclarer que les marchandises provenant du Japon devraient être minutieusement contrôlées en raison des radiations, les Pays-Bas ont demandé aux dockers de prendre toutes leurs précautions lorsqu’ils manipuleront des containers provenant du Japon, la France a demandé de pouvoir contrôler toutes les marchandises avant qu’elles ne soient exportées du Japon, et l’Allemagne souhaite imposer des contrôles aléatoires pour les radiations sur toutes les marchandises, y compris les voitures, importées du Japon.

It provides for a flat-rate payment per intermodal transport unit (ITU container) transhipped at a land terminal or port situated on metropolitan French territory and per ITU transiting through a transport hub during national and international land transport for import/export.
Il établit le versement d'une aide forfaitaire par Unité de transport intermodal (les conteneurs UTI) transbordée dans un terminal terrestre ou portuaire situé sur le territoire français métropolitain et par UTI passant en point nodal pour les trafics terrestres nationaux et internationaux en import/export.