Traduction de «container for industrial refuse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

container for industrial refuse
container pour déchet industriel

clean industrial containers to specific requirements | prepare industrial containers by cleaning | clean industrial containers | cleanse industrial containers
nettoyer des conteneurs industriels

industrial gases in high pressure cylinders, LPG containers and industrial aerosol containers (including halons)
gaz industriels en bouteilles à haute pression, bouteilles de gaz à basse pression et aérosols industriels (y compris les halogènes)

bulk refuse container | collective dustbin
poubelle collective

container train [ refuse train ]
train de conteneurs

industrial and domestic refuse pulverization plant
pulvérisateur d'ordures ménagères et industrielles

knife type shredder for domestic refuse and industrial waste
déchiqueteur à couteaux pour ordures ménagères et déchets industriels

glass jar for industrial preserves | industrial glass container
verre de conserves industrielles | verre industriel

Canadian Food Industry Code of Practice for Heat Processing of Low-Acid Products in Hermetically Sealed Containers
Code de pratique de l'industrie alimentaire canadienne pour la stérilisation des produits peu acides en contenants hermétiques

Consumption of containers and other packaging supplies by the manufacturing industries
Consommation de contenants et autres matières d'emballage, par industrie manufacturière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will ensure effective governance (including cost containment) and industrial value creation from ITER and the European fusion programme.
La Commission assurera une gouvernance efficace (y compris en matière de maîtrise des coûts) et veillera à la création de valeur industrielle par ITER et le programme européen relatif à la fusion.

8. The Commission shall adopt implementing acts specifying the details to be contained in the notification of ex officio provisional refusal of protection to be sent to the International Bureau and in the final communications to be sent to the International Bureau on the final grant or refusal of protection.
8. La Commission adopte des actes d'exécution précisant les éléments à mentionner dans la notification de refus provisoire ex officio de la protection qui doit être envoyée au Bureau international et les communications finales qui doivent être envoyées au Bureau international lors de l'octroi ou du refus définitif de la protection.

refusing to license the Final Price for exchange trading, subjecting the Final Price to a Use Agreement which contains restrictions for its use for exchange-traded products or transactions and refusing to licence the CDX and iTraxx indices for exchange trading.
en refusant d'octroyer des licences d'utilisation du prix final à des fins de négociation en bourse, en soumettant le prix final à un accord d'utilisation comportant des restrictions d'usage pour les produits négociés en bourse ou les transactions boursières, et en refusant d’octroyer des licences sur les indices CDX et iTraxx pour les produits négociés en bourse.

By way of derogation from Articles 25 to 29 , competent authorities of Member States may refuse mutual recognition of national authorisations granted for biocidal products containing active substances referred to in Articles 5 and 9 and for product types 15, 17 and 23 of Annex V, provided that such a refusal can be justified on grounds of the protection of health of humans, particularly the health of vulnerable groups, the protection of the health of animals or plants, the protection of the environment, national treasures possessing artistic, historic or archaeological value, or the protection of industrial and commercial property.
Par dérogation aux articles 25 à 29 , les autorités compétentes des États membres peuvent refuser la reconnaissance mutuelle des autorisations nationales accordées pour les produits biocides contenant des substances actives visées aux articles 5 et 9 et pour les types de produits 15, 17 et 23 de l'annexe V, à condition de pouvoir justifier ce refus par des motifs ayant trait à la protection de la santé humaine, notamment celle des groupes vulnérables, à la protection de la santé animale ou végétale, à la protection de l'environnement ou d'éléments du patrimoine national ayant une valeur artistique, historique ou archéologique, ou à la protection de la propriété industrielle et commerciale.

3. Where the competent authority in the executing State is of the opinion that the recognition of a decision on supervision measures could be refused on the basis of paragraph 1 under (h), but it is nevertheless willing to recognise the decision on supervision measures and monitor the supervision measures contained therein, it shall inform the competent authority in the issuing State thereof providing the reasons for the possible refusal.
3. Lorsque l’autorité compétente de l’État d’exécution estime que la reconnaissance d’une décision relative à des mesures de contrôle pourrait être refusée sur la base du paragraphe 1, point h), mais qu’elle est néanmoins prête à reconnaître ladite décision et à suivre les mesures de contrôle qui y sont prévues, elle en informe l’autorité compétente de l’État d’émission en mentionnant les raisons du refus possible.

(10) The SIS II should contain alerts on refusal of entry or stay.
(10) Le SIS devrait contenir des signalements relatifs à la non-admission ou à l'interdiction de séjour.

industrial gases in high pressure cylinders, LPG containers and industrial aerosol containers (including halons)
Gaz industriels en bouteilles à haute pression, bouteilles de gaz à basse pression et d'aérosols industriels (y compris les halogènes)

If these risks are so low, why is it then that the gene tech industry refuses to accept any legal liability?
Si c'est le cas, pourquoi cette industrie refuse-t-elle dès lors toute responsabilité juridique ?

The French text contains the word “refuse” and the English text the word “shall”, which means that the Commission is to keep secret such information as is today available to the public, for example in my own country.
La version française mentionne "refuse" alors qu'on trouve dans la version anglaise "shall", ce qui signifie que la Commission pourra garder secrètes des informations qui sont aujourd'hui accessibles au public, notamment dans mon pays.