Traduction de «container gate-in gate-out report message » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CODECO | container gate-in/gate-out report message
CODECO | rapport d'entrée ou de sortie de conteneurs | rapport d'entrée/sortie de conteneurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sometime in the fall, this committee will come up with a report that will contain ideas, challenges and other messages that we wish to send out to the provinces.
Au cours de l'automne, notre comité présentera un rapport qui contiendra les idées, les défis et les autres messages que nous voulons adresser aux provinces.

I hope that in its turn that Council will send out a message that is just as ambitious as the one contained in Mr Van Hecke’s report.
J'espère que le CAGRE enverra à son tour un message aussi ambitieux que celui qui est contenu, Monsieur Van Hecke, dans votre rapport.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank my colleagues and say immediately that we were, quite frankly, obliged to work on a report that got off to a bad start, sent out mixed messages and contained shaky proposals.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier mes collègues et souligner d’emblée que nous avons été, franchement, obligés de travailler sur un rapport qui a mal commencé, a produit des messages mitigés et des propositions très faibles.

It is a report that contains many points, holds up a mirror for Turkey and only sends out one clear message, namely that for the third year running, too little has been done in the way of political reform.
C’est un rapport qui examine de nombreux aspects et peut servir de miroir à la Turquie. Il lui envoie un message sans équivoque, à savoir que pour la troisième année consécutive, les progrès en matière de réforme politique sont insuffisants.