Traduction de «containing concrete proposals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concrete container [ concrete storage container | concrete receptacle | concrete storage receptacle ]
conteneur béton de stockage [ conteneur de stockage en béton | conteneur en béton | récipient en béton ]

steel lined concrete receptacle [ steel lined concrete storage receptacle | steel lined concrete container | steel lined concrete storage container ]
récipient en béton à doublure d'acier [ récipient de stockage en béton avec blindage d'acier | conteneur béton de stockage à parois en acier ]

Construction, Fabrication, and Installation Requirements for Concrete Containment Structures for CANDU Nuclear Power Plants
Exigences relatives à la construction, à la fabrication et à l'installation des enceintes de confinement en béton des centrales nucléaires CANDU

concrete container
conteneur en béton

concrete containment basin
bassin de rétention en béton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It contains concrete proposals for a series of actions to be taken at European level with the aim of supporting actions taken by local, regional and national authorities.
Il contient des propositions concrètes pour une série d'actions à mener au niveau européen afin de soutenir les actions menées par les autorités locales, régionales et nationales.

The joint proposals tabled by Austria, Finland, Sweden and the United Kingdom express some concern about the ability of the Directive to cope with certain technological developments, but do not contain any concrete proposals directly related to this issue.
Les propositions conjointes déposées par l'Autriche, la Finlande, la Suède et le Royaume-Uni font part de certaines préoccupations quant à la capacité de la directive à tenir compte de certaines évolutions technologiques mais ne contiennent aucune proposition concrète en rapport direct avec cette question.

The EU is the largest provider of ODA in the world and has put forward concrete proposals to reduce GHG emissions in view of containing temperature increases below 2°C.
L’UE est le plus grand fournisseur d’aide publique au développement dans le monde et a avancé des propositions concrètes de réduction des émissions de gaz à effet de serre en vue de contenir l’accroissement de la température en dessous de 2 °C.

Concrete proposals for further EU action are brought together in an Action Plan named after Pierre de Coubertin which contains activities to be implemented or supported by the Commission.
Les propositions concrètes d'initiatives européennes futures forment ensemble un «plan d'action Pierre de Coubertin» qui contient les actions qu'il incombera à la Commission de mener ou de soutenir.

Our recommendations contain concrete proposals on matters such as these.
Nos recommandations comprennent des propositions concrètes sur des questions comme celles-ci.

Notes with regret that the Fifth Report on Citizenship of the Union contains no concrete proposals concerning the exercise by citizens of their rights and the duty of the Member States to safeguard those rights in practice; asks that the Sixth Report be more proactive in this respect.
regrette que le cinquième rapport sur la citoyenneté de l'Union ne contienne pas de propositions concrètes concernant l'exercice par les citoyens de leurs droits et le devoir des États membres de protéger ces droits dans la pratique; demande que le sixième rapport soit plus proactif à cet égard.

The Communication contains concrete proposals to enhance EU-Asia relations in several key areas for more region wide action:
La Communication présente des propositions concrètes en vue de renforcer les relations UE-Asie dans plusieurs domaines essentiels et lancer des actions à une échelle régionale plus large:

The programmes contain concrete proposals to make agriculture in the candidate countries more competitive and to help implement the acquis communautaire.
Le programme contient des propositions concrètes pour renforcer la compétitivité de l'agriculture dans les pays candidats et contribuer à mettre en œuvre l'acquis communautaire.

They will contain concrete proposals for short- and long-term measures for closer cooperation with the individual countries. Political, development-policy, economic and humanitarian cooperation, conflict prevention and cooperation on combating illegal immigration and organised crime will all be covered.
Ils comprendront des propositions concrètes de mesures à court et à long termes visant à renforcer la coopération politique, économique et humanitaire et la coopération au développement avec chacun des pays, à prévenir les conflits et à combattre l'immigration clandestine ainsi que la criminalité organisée.

The Action Plan adopted today contains concrete proposals for implementing these objectives.
Le Plan d'action adopté aujourd'hui propose des actions concrètes pour mettre en oeuvre ces objectifs.