Vertaling van "contemplating and outlining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

loss within the reasonable contemplation of the parties loss within the reasonable contemplation of the parties
perte raisonnablement envisageable par les parties

reasonable contemplation reasonable contemplation
envisagement raisonnable

criterion of reasonable contemplation | reasonable contemplation test
critère de l'envisagement raisonnable

reasonable contemplation test [ criterion of reasonable contemplation ]
critère de l'envisagement raisonnable

discussion outline [ outline of discussion | outline of the items to be discussed ]
schéma de discussion [ plan de travail | plan de discussion ]

outline halftone | outline half-tone | blockout | silhouette | cut out halftone | blockout halftone plate | silhouette halftone plate | block out halftone | closecut halftone | close-cut halftone | close cut finish | silhouette half-tone | closecut | blocked-out half-tone | silhouetted halftone | drop out | outline finish engraving
simili détouré | cliché simili détouré | simili découpé | similigravure détourée | simili silhouette

general outline [ gen outline ]
idée générale [ idée gén ]

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

outline working strategies for law enforcement | plan operational strategies for law enforcement | form operational strategies for law enforcement | model working strategies for law enforcement
élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is my sincere hope that having contemplated all of the benefits that I have outlined benefits both to our internationally acclaimed immigration system and also to vulnerable individuals from around the world hon. members on both sides of the House will see fit to support Bill C-10.
J'espère sincèrement qu'après avoir songé aux avantages dont j'ai parlé — non seulement pour notre système d'immigration de renommée internationale mais aussi pour les personnes vulnérables dans le monde — les députés des deux côtés de la Chambre se décideront à appuyer le projet de loi C-10.

Here we have clearly contemplating and outlining what shall happen from the time the new leadership selection code is imposed until such time as the rules of that new selection code take effect and come into effect.
Ces dispositions donnent une description détaillée de ce qui se passera à compter de la date d'imposition du nouveau code sur le choix des dirigeants jusqu'à ce que les règles de ce nouveau code prennent effet et entrent en vigueur.

We have outlined a one-year program, which contemplates a continuance of the study.
Nous avons établi un programme d'un an avec la possibilité de poursuivre l'étude.

How can the minister contemplate, as outlined in the last budget, imposing higher rates on Coast Guard service users, when he does not have the courage to end needless duplication, as in the case of the college in Sydney, which costs the taxpayers $10 million per year?
Comment le ministre peut-il envisager imposer, dans le dernier Budget, une tarification plus agressive aux usagers des services de la Garde côtière, alors qu'il n'a même pas le courage de couper des dépenses inutiles comme le collège de Sydney, qui constitue un dédoublement qui coûte 10 millions de dollars par année?

The royal recommendation included in Bill C-68 did not contemplate the appropriation of public revenue for the expenditure outlined in the government amendments G-41, G-42, G-43, G-44, and G-46.
La recommandation royale prévue dans le projet de loi C-68 ne prévoyait pas l'allocation de recettes publiques aux dépenses qu'entraîneront les propositions d'amendement G-41, G-42, G-43, G-44 et G-46 présentées par le gouvernement.