Vertaling van "contemplating changes along " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Contemplated Change Notice
Avis de modification proposée

aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the transverse axis
dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe transversal

aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the longitudinal axis
dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe longitudinal

aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the normal axis
dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe normal

change rein along the whole track
changer de main le long de la piste entière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would suggest that if this committee is contemplating changes along those lines, you should invite submissions from professional counsellors, those who have experience in dealing with this kind of problem, and inquire into the practical ramifications.
À mon avis, si le comité envisage un changement comme celui dont vous parlez, il faudrait consulter les conseillers professionnels, ceux qui ont une expérience de ce genre de problèmes, pour leur demander quelles seront les conséquences pratiques du changement.

We were alerted to the fact that the government was considering changes along the lines of Bill C-68 and thus, at our Annual General Meeting in August of 1994 we struck a National Panel to examine the issues in the specific areas contemplated.
Nous avons été informés du fait que le gouvernement envisageait d'apporter des modifications allant dans le sens du projet de loi C-68, aussi, lors de notre assemblée générale annuelle d'août 1994, nous avons formé un groupe national pour étudier les aspects précis sur lesquels devaient porter ces modifications.

We have been told by the industry minister that the changes contemplated in the bill before the House today, along with the GATT agreement, will lead to increased business opportunities for Canada's telecommunications industry at home and abroad.
Le ministre de l'Industrie nous dit que les changements apportés par le projet de loi à l'étude aujourd'hui et l'AGCS entraîneront des possibilités commerciales accrues pour le secteur canadien des télécommunications au pays et à l'étranger.

We believe that in any changes that might be contemplated by the Government of Canada, the Bank Act should be linked to a condition that these big banks that want to be global bankers in competing with the Bank of Japan and the Bank of America are required by law, through changes in the Bank Act, to place a certain part of their portfolio into investing, along with entrepreneurs, in the rural communities.
Nous estimons que toute modification que le gouvernement du Canada pourrait apporter à la Loi sur les banques devrait être conditionnée au fait que ces banques — qui veulent faire concurrence à l'échelle mondiale à la Banque du Japon et à la Banque d'Amérique — consacrent une partie de leur portefeuille à des investissements dans les entrepreneurs et dans les collectivités rurales.