Vertaling van "contemporary art where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Contemporary Art Fair | Arco [Abbr.]
Foire internationale d'Art contemporain | Arco [Abbr.]

Soros Centers for Contemporary Art | SCCA [Abbr.]
Centres Soros pour l'art contemporain

Barcelona Museum of Contemporary Art
Musée d'art moderne de Barcelone | MACBA [Abbr.]

contemporary art museum [ museum of contemporary art ]
musée d'art contemporain

International Grand Prix for Contemporary Art of Monte-Carlo
Grand prix international d'art contemporain de Monte Carlo

contemporary art
art actuel

Assistance to Professional Canadian Contemporary Art Dealers
Aide aux galeristes professionnels canadiens en art contemporain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my case, in the museum community, this is where we have a certain number of museums that deal with contemporary art. They're funded by the Canada Council.
Dans la communauté muséale, il y a un certain nombre de musées qui s'intéressent à l'art contemporain. Ils sont financés par le Conseil des arts.

– (FR) Mr President, we have had an almost permanent Intergovernmental Conference for 10 years, we have had endless debates on the nature of the European Union and even on its raison d'être . The European Union increasingly resembles one of these useless machines seen in contemporary art, where the only important thing is the complexity of its workings.
- Monsieur le Président, une conférence intergouvernementale quasi permanente depuis dix ans, des discussions sans fin sur la nature de l'Union européenne et même sur sa raison d'être, celle-ci ressemble de plus en plus à ces machines inutiles de l'art contemporain dont seule importe la complexité des rouages.

– (FR) Mr President, we have had an almost permanent Intergovernmental Conference for 10 years, we have had endless debates on the nature of the European Union and even on its raison d'être. The European Union increasingly resembles one of these useless machines seen in contemporary art, where the only important thing is the complexity of its workings.
- Monsieur le Président, une conférence intergouvernementale quasi permanente depuis dix ans, des discussions sans fin sur la nature de l'Union européenne et même sur sa raison d'être, celle-ci ressemble de plus en plus à ces machines inutiles de l'art contemporain dont seule importe la complexité des rouages.

Furthermore, it is quite likely that the European modern and contemporary art market, which is of particular significance for London, will be moved to Switzerland. This was, in fact, already evident a few weeks ago at the Basel Art Fair. The art market could, in fact, move outside Europe altogether, where this right does not exist.
En outre, le danger est réel que le marché de l'art européen, à la fois moderne et contemporain, et qui est très important pour Londres, soit déplacé vers la Suisse - on l'a déjà constaté avec la foire artistique de Bâle, il y a quelques semaines - ou même transféré hors d'Europe, en un lieu où ce droit n'a pas cours. Ce ne peut être notre but.