Traduction de «contemporary canadian artists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aesthetics of a circus | contemporary circus | artistic circus | circus aesthetics
esthétique du cirque

Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists [ ACTRA | Association of Canadian Television and Radio Artists | Association of Canadian Radio and Television Artists ]
Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists [ ACTRA | Association of Canadian Television and Radio | artists | Association of Canadian Radio and Television | Artists ]

Three Contemporary Artists
Trois artistes contemporains

Canadian Aerospace Artists Association [ CAAA | Canadian Aviation Artists Assocation ]
Canadian Aerospace Artists Association [ CAAA | Canadian Aviation Artists Assocation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grants from these bodies have allowed the Dalhousie Art Gallery to, for example, organize important and sometimes groundbreaking exhibitions of work by both historical and contemporary Canadian artists, tour a good number of these exhibitions to centres across the country, publish extensive illustrated catalogues containing primary research and documentation about Canadian artists' work, purchase works by contemporary artists for our permanent collection, and hopefully in the very near future digitize our entire permanent collection so that we can travel curated exhibitions from our collection electronically around the world.
Les subventions de ces organismes nous ont permis, à la Dalhousie Art Gallery, par exemple, d'organiser des expositions importantes faisant parfois oeuvre de pionniers en présentant les oeuvres d'artistes canadiens contemporains et anciens, de présenter certaines de ces expositions un peu partout au pays, de publier des catalogues illustrés et complets contenant des documents et des travaux de recherche fondamentale sur les oeuvres d'artistes canadiens, d'acheter des oeuvres d'artistes contemporains pour notre collection permanente et, espérons-le dans un avenir rapproché, de numériser toute notre collection permanente afin de présenter des expositions de notre collection, que nous aurons organisées et préparées, dans le monde entier et de façon électronique.

A positive force for change in our country's visual culture, Rivard Le Moyne's determination made the Art Bank the largest collection of contemporary Canadian art, with some 18,000 works in various disciplines by nearly 3,000 artists.
Véritable force de changement dans le paysage de la culture visuelle canadienne, Mme Rivard Le Moyne a réussi, par sa détermination, à faire de la Banque d'oeuvres d'art et ses 18 000 oeuvres de toutes les disciplines réalisées par près de 3 000 artistes la plus imposante collection d'art contemporain canadien.

New generations of Canadians want to see their experiences reflected in the contemporary cultural expression of our nation, and new investment is needed to nurture the future development of our artists, the creative work they produce, and the communities they serve.
Les nouvelles générations de Canadiens veulent que l'expression de la culture contemporaine de notre pays reflète leurs expériences et il faut faire des nouveaux investissements pour favoriser le développement futur de nos artistes, de leur travail de création et des communautés qu'ils desservent.

Contemporary jazz, blues, and experimental artists and musicians, whose music does not fit on any commercial radio formats whose playlists are for Canadian artists, reflect our people.
Le jazz contemporain, le blues et les artistes et musiciens expérimentaux, dont la musique ne cadre pas avec ce qui est présenté à la radio commerciale dont la liste se limite à des artistes canadiens, donnent un reflet de notre peuple.

Canadian culture is also front and centre with shows and exhibits ranging from the Royal Winnipeg Ballet to contemporary video artists from Quebec.
La culture canadienne est également fort présente. Des spectacles et des expositions sont présentés, mettant en vedette divers artistes, depuis Royal Winnipeg Ballet jusqu'à des vidéastes contemporains du Québec.