Vertaling van "content alive under " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep contents under...(appropriate liquid to be specified by the manufacturer) | S5
conserver sous ... (liquideappropré à spécifier par le fabricant) | S5

keep contents under...(inert gas to be specified by the manufacturer)
conserver sous...(gaz inerte à spécifier par le fabricant)

Store contents under …
Stocker le contenu sous …

Regulation respecting the form and content of the articles, certificates and other documents required to be registered under part 1A of the Companies Act
Règlement sur la forme et la teneur des statuts, certificats et autres documents dont l'enregistrement est requis en vertu de la partie 1A de la Loi sur les compagnies

Revised General Guidelines Regarding the Form and Contents of Reports to be Submitted by State Parties Under Articles 16 and 17 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
Directives générales révisées concernant la forme et le contenu des rapports que les États parties doivent présenter conformément aux articles 16 et 17 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I don't understand, if great minds that are sitting around here in Canada, who all want to keep Canadian content alive under a fund cannot do it, that you can do it.
Je ne comprends pas comment vous pourriez le faire, si des gens brillants au Canada, qui souhaitent tous garder le contenu canadien bien vivant dans le cadre d'un fonds, ne peuvent pas le faire.