Vertaling van "content industry appears " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]
programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]

content industry [ content business ]
industrie du contenu

Statistical Review: Information Technology & Content Industries
Analyse statistique : Industries de la technologie de l'information et du contenu

Statistical review: information technology & content industries
Analyse statistique : industries de la technologie de l'information et du contenu

content industry
industrie du contenu

multimedia content industry
industrie de contenu multimédia

pre-consumer recycled content | post-industrial content
contenu recyclé avant consommation | contenu post-industriel | contenu recyclé pré-consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In accepting Bill C-55, the Canadian periodical industry appears to be content with ensuring that advertising dollars are protected despite the loss of readers to an increasing number of foreign targeted publications.
En acceptant le projet de loi C-55, le secteur des périodiques canadiens semble vouloir se satisfaire de la protection que cette mesure législative accordera à ces revenus publicitaires en dépit de la perte de lecteurs qui se tournent vers les publications étrangères de plus en plus nombreuses.

Yet the European audiovisual content industry appears inadequately prepared to meet these challenges: the lack of transnational distribution of works produced in the Member States results, at all levels (conception, production and distribution), in under-investment which in turn results in low profitability of the works and hence a reduced investment capacity.
Or l'industrie européenne des contenus audiovisuels est mal préparée à ces défis : la faiblesse de la circulation transnationale des œuvres produites dans les Etats membres entraîne à tous les niveaux (conception, production, distribution) un sous-investissement des Européens qui nuit à la rentabilité de leurs œuvres et donc à leur capacité d'investissement.

From the Commission's viewpoint, it appears that the US industry is not only not content with the substantial benefits it has received under the VRA program for ten years, but insists to obtain additional benefits by exploiting national trade laws on the basis of the strength of their market position.
Aux yeux de la Commission, il semble que non seulement l'industrie américaine ne soit pas satisfaite des avantages importants dont elle a bénéficié pendant dix ans sous le régime des accords d'auto- limitation, mais qu'en plus de cela, elle veuille à tout prix bénéficier d'avantages supplémentaires en utilisant la législation commerciale nationale à partir de la position de force qu'elle occupe sur le marché.

She appears willing to allow foreign ownership in our newspaper and broadcasting industry and she screams content to allow the CBC to withdraw from local newscasts.
Elle semble disposée à permettre la propriété étrangère dans notre secteur de la presse et de la radiodiffusion, et elle invoque le contenu pour permettre à la SRC de cesser de produire des bulletins de nouvelles locales.

To a limited extent, our broadcast industry already mines this sector for content and talent, but most of that content, despite its quality and cultural relevance, appears briefly on a stage and then disappears.
Notre industrie de la radiodiffusion exploite déjà un tant soit peu ce bassin de contenu et de talents, mais le contenu, malgré sa qualité et sa pertinence culturelle, ne vit généralement que de façon éphémère sur une scène pour ensuite disparaître.