Traduction de «content marketing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

content marketing
marketing de contenu

content marketing
marketing de contenu | marketing de contenus | marketing du contenu

a contents marketing strategy | content marketing proposal | content marketing blueprint | content marketing strategy
stratégie de marketing de contenu

digital content market | market for digital content
marché des contenus numériques

assess marketing content | inspect marketing content | evaluate marketing content | rate marketing content
évaluer un contenu marketing

digital single market | single market for digital content
marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

volumic water content [ volumic moisture content | volumetric water content | volumetric moisture content | volumetric soil water content | volumetric soil moisture content | soil volumetric wetness ]
humidité volumique du sol [ Hv | humidité volumique | humidité volumétrique du sol ]

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content
proposer des pistes pour la création de contenu artistique

Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]
programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interoperable Digital Rights Management (DRM) technologies which prevent unauthorised use of protected content and ensure the enforcement of the rights involved, and adequate payment for protected digital content to rightsholders, could provide a significant opportunity for the new mobile content market.
Des techniques interopérables de gestion des droits numériques empêchant l'utilisation non autorisée d'un contenu protégé, et garantissant le respects des droits en jeu et le paiement convenable des sommes dues aux détenteurs des droits sur un contenu numérique protégé, pourraient contribuer fortement au développement du nouveau marché du contenu accessible par des systèmes mobiles.

On the other hand, a successful implementation of DRM technologies in systems and services will help to ensure the development of important new on-line content markets, a vital factor in the roll-out of broadband, as well as to support the economic vitality of the content industries more generally.
D'autre part, l'intégration réussie des technologies de DRM dans les applications et services contribuera au développement d'importants nouveaux marchés de contenu en ligne. Ceci est un facteur essentiel du déploiement du haut débit, et également un soutien à la vitalité économique des industries du contenu.

That's why the Commission's proposal aims to reinforce the position of right holders to negotiate and conclude agreements for the online exploitation of their content by online service providers with a significant impact on the online content market that store and provide access to the public to user uploaded content.
C’est la raison pour laquelle la proposition de la Commission vise à mieux permettre aux titulaires de droits de négocier et conclure des accords relatifs à l’exploitation en ligne de leur contenu par les grands fournisseurs de services en ligne qui stockent des contenus téléchargés par les utilisateurs et y donnent accès au public.

In July 2005, industry leaders from the ICT and media sector had agreed to work with the Commission on an “Agenda for Unlocking Europe’s Digital Economy”, in which the promotion of media content markets through effective rights protection, licensing arrangements and encouraging legitimate use of content was given priority (see IP/05/900).
En juillet 2005, des chefs d’entreprises du secteur des TIC et des médias ont accepté de travailler en collaboration avec la Commission sur un «programme pour ouvrir l’économie numérique de l’Europe», qui donne la priorité à la promotion des marchés des contenus par une protection effective des droits, des dispositions en matière de licences et par l’encouragement à une utilisation licite des contenus (voir IP/05/900).

The amendment, which is the result of a compromise with the Council, sets the budget of the programme at 149 MEUR for the period 2005-2008, and paves the way for a rapid adoption of the programme. eContentplus will tackle the fragmentation of the European digital content market and will improve the accessibility and usability of geographical information, cultural content and educational material.
Cet amendement, qui résulte d'un compromis avec le Conseil, fixe à 149 millions d'euros le budget du programme pour la période 2005-2008 et ouvre la voie à l'adoption rapide du programme. eContentplus permettra d'atténuer la fragmentation du marché du contenu numérique européen et d'améliorer l'accessibilité et la facilité d'utilisation des informations géographiques, des contenus culturels et du matériel éducatif.

The new programme will concentrate on those parts of the digital content market where there is clear fragmentation in Europe, and where market forces alone so far have been insufficient to drive growth.
Le nouveau programme se concentrera sur les parties du marché du contenu numérique où la fragmentation est la plus marquée et où, jusqu'ici, les forces du marché n'ont pas pu à elles seules stimuler la croissance.

New EU Programme to Promote European Digital Content Market: Commissioner Reding Welcomes Positive Vote in Parliament
Un nouveau programme de l'UE pour promouvoir le marché du contenu numérique européen: le Commissaire Reding se félicite du vote favorable du Parlement

The eContentplus programme is part of a broader set of measures to improve the conditions for innovation and creativity in the converging content market, including the MEDIAplus programme, and the modernisation of the Television Without Frontiers Directive, due later this year.
Le programme eContentplus s'inscrit dans le cadre d'un ensemble de mesures destinées à créer des conditions propices à l'innovation et à la créativité dans le marché convergent du contenu, comme le programme MEDIAplus et la modernisation de la directive «Télévision sans frontières», prévu pour cette année.

(23) Progress of this programme should be continuously and systematically monitored with a view to adapting it, where appropriate, to developments in the digital content market.
(23) L'avancement de ce programme devrait être supervisé de manière continue et systématique afin de l'adapter, le cas échéant, à l'évolution du marché du contenu numérique.

(c) increasing dynamism of the digital content market.
c) dynamiser le marché du contenu numérique.