Traduction de «content pages giving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

content of a web page [ web page content | content of a Web page | Web page content ]
contenu d'une page Web

contents page | contents sheet
page de sommaire

PAR contents [ page address register contents ]
contenu du registre des adresses de pages

content search | direct access to a page number
recherche par mots-clés

page content heading
titre courant dynamique

preference-giving country content
élément provenant du pays donneur

booklet label | extended content label | multi-page label | multi-panel label | leaflet label
étiquette-livret | étiquette notice | étiquette multipages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I appreciate it's a little hard to get it when I just read it off the top, but it will give you some idea of the content when we consider the discussion on page 7.
Je pense que c'est un peu difficile de comprendre lorsqu'on la lit comme ça, mais cela vous donnera une idée du contenu lorsque nous amorçons la discussion qui figure à la page 8.

Beyond its obligations under the amended Regulation No 1, and within the limits of resources available, the Commission has also begun providing some of its upper level website pages in Irish, giving priority to content of particular interest to Irish speaking citizens.
Au-delà de ses obligations aux termes du règlement n° 1 amendé, et dans la limite des ressources disponibles, la Commission a également commencé à offrir certaines de ses pages internet de haut niveau en irlandais, en donnant la priorité au contenu présentant un intérêt particulier pour les citoyens irlandophones.

Internet Service Packages (ISP) of information in which the telecommunications component forms an ancillary and subordinate part (i.e. packages going beyond mere Internet access and including other elements such as content pages giving access to news, weather or travel reports; playgrounds; website hosting; access to online debates etc.).
les offres forfaitaires de services internet (ISP) dans lesquelles l’aspect télécommunications est auxiliaire et secondaire (c’est-à-dire forfaits allant au-delà du simple accès à l’internet et comprenant d’autres éléments comme des pages à contenu donnant accès aux actualités, à des informations météorologiques ou touristiques; espaces de jeu; hébergement de sites; accès à des débats en ligne; etc.).

(e) Internet Service Packages (ISP) of information in which the telecommunications component forms an ancillary and subordinate part (i.e. packages going beyond mere Internet access and including other elements such as content pages giving access to news, weather or travel reports; playgrounds; website hosting; access to online debates etc.);
e) les offres forfaitaires de services internet (ISP) dans lesquelles l’aspect télécommunications est auxiliaire et secondaire (c’est-à-dire forfaits allant au-delà du simple accès à l’internet et comprenant d’autres éléments comme des pages à contenu donnant accès aux actualités, à des informations météorologiques ou touristiques; espaces de jeu; hébergement de sites; accès à des débats en ligne; etc.);

If you look at the last bullet on page 4 just to give you an order of magnitude federal tax credit programs and provincial tax credit programs, on average, represent 22% of a production budget for a Canadian-content production.
Si vous regardez le dernier point à la page 4—pour vous donner simplement un ordre de grandeur—, les programmes de crédit d'impôt fédéraux et provinciaux représentent, en moyenne, 22 p. 100 du budget d'une production canadienne.

It is because we want to give more purpose and prominence to this procedure that the ELDR intends not to sign the current eight-page list – not because we object to the contents, but because we think this is in danger of becoming an annual ritual performance without substance and real meaning.
C'est parce que nous voulons donner plus de pertinence et d'importance à cette procédure que l'ELDR a l'intention de ne pas signer l'actuelle liste de huit pages - non pas parce que nous avons des objections sur son contenu, mais parce que nous pensons que ce système risque de devenir un rituel annuel sans substance et dénué de véritable signification.

2. Should the customs so require, the declarant shall produce, in support of his declaration, an illustrated document (for example, instructions, prospectus, a page from a catalogue, a photograph) giving the normal description of the machine, its uses and essential characteristics and, in respect of an unassembled or disassembled machine, an assembly plan and a list of the contents of the various packages.
2. Le déclarant en douane est tenu de produire à l'appui de sa déclaration, si le service de la douane l'exige, un document illustré (notice, prospectus, page de catalogue, photographie, etc.) indiquant la désignation courante de la machine, ses usages et ses caractéristiques essentielles et, pour les machines présentées à l'état démonté ou non monté, un plan de montage et un inventaire du contenu des différents colis.

To give some idea of the scope of this accomplishment, it represents the contents of about 4,000 books each of 250 pages in length.
Pour vous faire une idée de l'ampleur de ce travail, cela représente 4 000 livres de 250 pages chacun.

On November 20 we were presented with a report that was mostly all blank pages, not an ounce of new information, nothing more for the Mills family, nothing to give them a little peace or contentment or any information that would allow them to let this go away.
Le 20 novembre on nous a remis un rapport qui contenait surtout des pages laissées en blanc, qui ne comportait aucun élément nouveau, qui ne faisait état d'aucun renseignement de nature à soulager la famille Mills ou à lui faire comprendre qu'il n'y avait plus rien à espérer.