Traduction de «content thereof exceeds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

water content exceeds EEC limit
teneur en eau supérieur à la limite CEE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The products classified within subheadings 2008 20 to 2008 80, 2008 92 and 2008 99 shall be considered as containing added sugar when the "sugar content" thereof exceeds by weight the percentages given hereunder, according to the kind of fruit or edible part of plant concerned:
3. Les produits des nos 2008 20 à 2008 80, 2008 92 et 2008 99 sont considérés comme étant "avec addition de sucre" lorsque leur teneur en sucres est supérieure, en poids, à l'un des pourcentages indiqués ci-après, suivant l'espèce des fruits ou parties comestibles de plantes:

(b) to compound foodstuffs to which oils, fats or mixtures thereof have been added and the overall fat content of which exceeds 5 % ; Member States may, however, also apply the provisions of this Directive to these foodstuffs when their fat content is equal to or less than 5 %.
b) les denrées alimentaires composées dans lesquelles des huiles, des graisses ou leurs mélanges ont été ajoutés et dont la teneur totale en matière grasse est supérieure à 5 % ; les États membres peuvent toutefois appliquer les dispositions de la présente directive également à ces denrées alimentaires lorsque leur teneur en matières grasses est égale ou inférieure à 5 %.