“Most of the contentious proposals fall within the second category, and are initiated by the department administering the legislation rather than by the Department of Justice itself.
« La plupart des propositions contestables tombent dans la seconde catégorie et émanent du ministère chargé d’administrer la loi plutôt que du ministère de la Justice.