Traduction de «contents dumping into vat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contents dumping into vat | releasing contents into vat | contents releasing into vat | dump contents into vat
déverser des contenus dans des fûts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their advantage came from not producing any content for the Canadian market, and they could just effectively dump their advertising into the Canadian marketplace.
L'avantage pour les intéressés était de ne pas avoir à prévoir un contenu spécifique pour le marché canadien. Ils pouvaient simplement écouler leur publicité sur le marché canadien.

1. Acknowledges the fragmentation of the on-line market, marked for example by technological barriers, complexity of licensing procedures, differences in methods of payment, lack of interoperability for crucial elements such as eSignature, and variations in certain taxes which apply to goods and services including VAT rates; believes, therefore, that there is a present need for a transparent, flexible and harmonised approach at European level in order to advance towards the digital single market; underlines that any proposed measure should take into account the reduction of administrative burdens and transaction costs in connection with the licensing of content;
1. reconnaît la fragmentation du marché en ligne, illustrée par exemple par les obstacles technologiques, la complexité des procédures en matière de licences, les différentes méthodes de paiement, le manque d’interopérabilité pour certains éléments essentiels comme les signatures électroniques et les variations entre certains impôts sur les biens et les services, y compris les taux de TVA; estime, dès lors, qu’une approche transparente, flexible et harmonisée à l’échelle européenne est actuellement nécessaire afin de progresser vers le marché unique du numérique; souligne que toute mesure proposée devrait tenir compte de la réduction des charges administratives et des coûts de transaction supportés dans le cadre de la procédure de licences du contenu;

(18) With regard to the injury caused by the dumped imports, the Commission has established that imports into the Community from China of tungsten ores and concentrates, after falling from 2 268 tonnes tungsten content in 1984 to 477 tonnes tungsten content in 1986, have subsequently increased to 1 414 tonnes tungsten content in 1988.
(18) En ce qui concerne le préjudice causé par les importations faisant l'objet de pratiques de dumping, la Commission a établi que les importations dans la Communauté de minerais de tungstène et de leurs concentrés, en provenance de Chine, après être tombées de 2 268 tonnes de tungstène métal en 1984 à 477 tonnes en 1986, ont augmenté par la suite pour atteindre 1 414 tonnes en 1988.