Vertaling van "contextual element " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contextual element
élément contextuel

contextually required element
élément obligatoire spécifique

contextually optional element
élément optionnel spécifique

Onset of (contextual qualifier)
début de

Review of (contextual qualifier)
revue de

Risk of (contextual qualifier)
risque de

contextual property | contextual variable
propriété contextuelle | variable contextuelle

contextual lock screen [ contextual lockscreen ]
écran de verrouillage intelligent

contextual variable | contextual property
variable contextuelle | propriété contextuelle

Contextual Knowledge
Connaissance du contexte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, there is another contextual element here that needs to be considered so we do not inadvertently create other problems for young people.
Cela dit, il faut également tenir compte du contexte afin de ne pas, en même temps, engendrer chez les jeunes des problèmes supplémentaires.

I would be happy to come back to some of those contextual elements in the discussion afterwards. If I had to pinpoint some key issues that I think the commission should be concerned about in the weeks, months, and years to come, one that is actually important and that many of my colleagues and the population of Quebec feel concerned about is the question of control of mineral resources property.
Si je dois mettre en relief certains des principaux enjeux sur lesquels la commission devrait selon moi se pencher dans les semaines, les mois et les années à venir, un aspect vraiment important et qui préoccupe de nombreux collègues et la population du Québec, c’est bien la question du contrôle de la propriété des ressources minérales.

Background to the negotiations for an Association Agreement and contextual elements
Historique de la négociation d'un accord d'association - contexte

There are a few other contextual elements that I need to speak about in terms of our fiscal progress.
Permettez-moi de poursuivre ma mise en contexte de nos progrès sur le plan financier.

I would like to give you a brief outline of the different contextual elements of this own-initiative report, as I set out to do.
Je voudrais rappeler brièvement les différents éléments contextuels de ce rapport d’initiative, tel que je l’ai proposé au départ.

In my opinion, these are the three contextual elements which form the basis of the report.
Ainsi, selon moi, ces trois éléments contextuels ont présidé à la rédaction de ce rapport.

23. Emphasises that the strategy to combat poverty and social exclusion must pay particular heed to the situation of women and children and be primarily focused on promoting a higher standard of living for vulnerable groups most affected by poverty and most at risk of social exclusion, taking into account their experiences; and calls on the Commission and the Member States to ensure that the dissemination of examples of good practice is accompanied by contextual elements and evaluations in order to facilitate the dialogue between the players of the various countries and the tangible improvement of practices;
23. réaffirme que la stratégie de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale doit accorder une attention particulière à la situation des femmes et des enfants et viser essentiellement à relever le niveau de vie des groupes vulnérables, les plus affectés par la pauvreté, et les plus sujets au risque d'exclusion sociale, en tenant compte de leur expérience, et invite la Commission et les États membres à faire en sorte que la diffusion des exemples de bonnes pratiques soit accompagnée d'éléments contextuels et d'évaluation propres à encourager le dialogue entre les intervenants des divers pays et l'enrichissement concret des pratiques;

22. Emphasises that the strategy to combat poverty and social exclusion must pay particular heed to the situation of women and children and be primarily focused on promoting a higher standard of living for vulnerable groups most affected by poverty and most at risk of social exclusion, taking into account their experiences; and calls on the Commission and the Member States to ensure that the dissemination of examples of good practice is accompanied by contextual elements and evaluations in order to facilitate the dialogue between the players of the various countries and the tangible improvement of practices;
22. réaffirme que la stratégie de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale doit accorder une attention particulière à la situation des femmes et des enfants et viser essentiellement à relever le niveau de vie des groupes vulnérables, les plus affectés par la pauvreté, et les plus sujets au risque d'exclusion sociale, en tenant compte de leur expérience, et invite la Commission et les États membres à faire en sorte que la diffusion des exemples de bonnes pratiques soit accompagnée d'éléments contextuels et d'évaluation propres à encourager le dialogue entre les intervenants des divers pays et l'enrichissement concret des pratiques;

The first of these five contextual elements is family income and, to some extent, income security and income distribution.
Le premier des cinq éléments contextuels est le revenu familial et, dans une certaine mesure, la sécurité du revenu et la distribution des revenus.

Another important contextual element is the crying need for better provisions to ensure the flourishing and security of First Nations children.
Un autre élément contextuel important est le besoin criant de meilleures dispositions pour assurer l'épanouissement et la sécurité des enfants des Premières nations.