Traduction de «continental arctic air mass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continental arctic air mass [ cA | continental arctic air ]
masse d'air continentale arctique [ cA | air continental arctique ]

continental polar air [ cP | continental polar air mass | polar continental air mass ]
air continental polaire [ cP | masse d'air continentale polaire ]

arctic air | arctic air mass
air arctique | masse d'air arctique

continental tropical air [ cT | continental tropical air mass ]
air continental tropical [ cT | masse d'air continentale tropicale ]

continental air mass
masse d'air continentale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The continental shelf estimate on just the Atlantic and Pacific, not including the Arctic, is approximately 5.2 million square kilometres or approximately 57 per cent of Canada's land mass.
D'après les estimations, le plateau continental sur l'Atlantique et le Pacifique, en faisant abstraction de l'Arctique, aurait une superficie d'environ 5,2 millions de kilomètres carrés, représentant à peu près 57 p. 100 de la masse continentale du Canada.

With 40% of our land mass in our northern territories and 25% in the global arctic, securing international recognition for and protecting Canada'a extended continental shelf must be a national priority.
Comme 40 % de la superficie émergée du pays se trouve dans nos territoires du nord et que 25 % est situé dans la région arctique mondiale, l'obtention de la reconnaissance internationale et la protection du plateau continental étendu du Canada doivent être une priorité nationale.

Yet, there are basically zero dedicated search and rescue assets in the Arctic except for the Coast Guard vessels during the shipping season and a few Civil Air Search and Rescue Association, CASRA, assets seldom used to cover an area larger than continental Europe.
Cependant, il n'y a à peu près aucun équipement de recherche et sauvetage dans l'Arctique à part les bâtiments de la Garde côtière durant la saison d'ouverture à la navigation et quelques actifs de l'Association civile de recherche et sauvetage aériens, l'ACRSA, qui sont rarement utilisés pour couvrir une superficie plus grande que l'Europe continentale.

The Polar Continental Shelf Program provides safe, cost-effective and efficient air transport to field camps throughout the entire Canadian Arctic.
Le Programme du plateau continental polaire assure un transport par voie aérienne sûr, abordable et efficace pour rejoindre les camps parsemés dans l'Arctique canadien.

While there is a need to deal with threats as far away from Canada as possible, it is also clear that we are no longer isolated from these threats and, thus, both domestically and continentally, we must put greater focus on our air and maritime approaches, including the Arctic.
Même s'il est nécessaire de contrer certaines menaces qui sont fort loin du Canada, il est également évident que notre pays n'est plus à l'abri de ces menaces, et c'est la raison pour laquelle, tant sur le plan intérieur que continental, nous devons nous préoccuper davantage de nos approches aériennes et maritimes, et cela comprend l'Arctique.