Traduction de «continental cooperation frameworks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Framework Agreement | framework agreement for cooperation | Framework Agreement for Trade and Cooperation
accord-cadre de coopération

Continental Policy Framework for the Promotion of Sexual and Reproductive Health and Rights in Africa
Cadre d’orientation continental pour la promotion des droits et de la santé en matière de sexualité et de procréation en Afrique

Asia-Europe Cooperation Framework | AECF [Abbr.]
cadre de coopération Asie-Europe | AECF [Abbr.]

international regulatory cooperation framework
cadre pour la coopération internationale en matière de réglementation

country cooperation framework [ CCF | country programme ]
cadre de coopération de pays

Interim Cooperation Framework
Cadre de coopération intérimaire

Federal Act of 19 March 2010 on the Implementation of Framework Decision 2008/977/JHA on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters
Loi fédérale du 19 mars 2010 mettant en oeuvre la décision-cadre 2008/977/JAI relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leaders committed to deepen cooperation on migration and mobility in a joint framework, including a continental dialogue between Africa and Europe.
Les dirigeants se sont engagés à approfondir la coopération en matière de migration et de mobilité dans un cadre commun, y compris par l'intermédiaire du dialogue UE-Afrique sur ces questions.

- Make more use of bilateral channels as well as regional and continental cooperation frameworks such as ECOWAS, the Euromed process, the Rabat process and the African Union, for stronger result-oriented dialogue and cooperation.
- de recourir davantage aux canaux bilatéraux ainsi qu’aux structures régionales et continentales de coopération telles que la CEDEAO, le processus Euromed, le processus de Rabat et l’Union africaine, aux fins d’un dialogue et d’une coopération renforcés et axés sur les résultats;

12. Affirms that a comprehensive model on fragility and development needs to take into account existing local, regional and continental initiatives such as the recent AU Policy Framework on PCRD, the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), the African Peer Review Mechanism and the Charter on Democracy, Elections and Governance in Africa; calls on the Commission, therefore, to support efforts to strengthen South-South cooperation in this field;
12. affirme que tout modèle global dans le domaine de la fragilité et du développement doit tenir compte des initiatives existantes aux niveaux local, régional et continental, comme le cadre politique de reconstruction et de développement post-conflit de l'Union africaine récemment adopté, le nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique, le mécanisme africain d'évaluation par les pairs et la charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance; invite donc la Commission à soutenir les efforts déployés pour renforcer la coopération Sud-Sud dans ce domaine;

The European Union intends to support agricultural development in Africa within the framework of long-term cooperation with African organisations at regional and continental level.
L'Union européenne entend soutenir le développement agricole en Afrique dans le cadre d'une coopération à long terme, y compris avec les organisations africaines aux niveaux régional et continental.

- The Partnership will go beyond fragmentation , in the sense that EU and African national, sub-regional, regional and continental frameworks, policies and instruments should better support Africa's continental integration and cooperation.
- Le partenariat ira au-delà de la fragmentation en ce sens que les cadres politiques et instruments de l’UE et de l’Afrique aux niveaux national, sous-régional, régional et continental, devront mieux appuyer la coopération et l’intégration du continent africain.

Martin Bergmann, Director, Polar Continental Shelf Program, Natural Resources Canada: Yes; this program is expanding beyond our existing footprint, which was built for a cooperative framework where universities, government departments, and international scientists work together in Canada's Arctic.
Martin Bergmann, directeur, Programme du plateau continental polaire, Ressources naturelles Canada : Oui; ce programme va au-delà de notre empreinte actuelle. Il avait été mis sur pied dans un cadre de coopération où les universités, les ministères gouvernementaux et les scientifiques internationaux travaillent ensemble dans l'Arctique canadien.

In order to support the development of agriculture in Africa, the European Union (EU) is proposing a framework of cooperation with the African Union (AU) at the continental and regional levels.
Afin de soutenir le développement de l'agriculture en Afrique, l'Union européenne (UE) propose un cadre de coopération avec l'Union africaine (UA) aux niveaux continental et régional.