Traduction de «continental gas supply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blanket gas supply | cover gas supply
approvisionnement en gaz de couverture

gas producer | gas supply engineer | gas service technician | gas test technician
technicienne gaz | technicien gaz | technicien gaz/technicienne gaz

gas supply [ gas distribution ]
distribution du gaz

gas supply | supply
approvisionnement en gaz | distribution de gaz

spot gas supply contract [ spot supply contract ]
contrat d'approvisionnement ponctuel en gaz [ contrat d'approvisionnement ponctuel | spot gas supply contract ]

Natural Gas Supply Association [ NGSA | Natural Gas Supply Committee ]
Natural Gas Supply Association [ NGSA | Natural Gas Supply Committee ]

gas supply contract
contrat d'approvisionnement en gaz

gas supply
alimentation en gaz

gas supply service
service d'approvisionnement en gaz

gas supply system
réseau d'approvisionnement en gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An important fact is that indexation of long-term contracts for gas supply in the UK is influenced much more by changes in the gas hub price than is the case in continental Europe[19].
Le fait que l'indexation des contrats à long terme de fourniture de gaz au RU dépende davantage des variations de prix sur les plateformes de négoce du gaz qu'en Europe continentale est un élément important[19].

With regard to natural gas, technological improvements have made the production of gas from shale formations viable. That has transformed the long-term outlook for continental gas supply and demand from one of increasing dependency on LNG imports to near self-sufficiency.
Cela a transformé les perspectives de l'offre et de la demande à long terme sur le continent en nous amenant d'une dépendance accrue à l'égard des importations de GNL à la quasi-autosuffisance.

These studies review the oil and gas supply potential and requirements in Canada, the U.S., and Mexico and prospects for national and continental supply-demand balances for both oil and gas.
Ces études examinent le potentiel d'approvisionnement pétrolier et gazier, et les besoins au Canada, aux États-Unis et au Mexique, ainsi que les perspectives nationales et continentales de l'offre et de la demande.

17. Stresses that modernising the existing energy infrastructure, and building new, intelligent and flexible generation, transmission (especially transborder gas and electricity interconnectors), distribution and storage infrastructures is essential for a stable, well-integrated and well-connected energy market, where any negative effects, such as unplanned power flows, are avoided, where supply at affordable and competitive prices is secured, where the full potential of all sustainable energy sources, and of micro-generation, cogeneration and efficiency, demand-side management and storage, is fully exploited, and where no Member State remains isolated from the European gas and electricity networks by 2015, to be achieved, i.a., through the synchronous integration of isolated power systems into the European continental networks; emphasises that large-scale investments should be made in parallel with investments in regional or even local networks, as energy generation increasingly takes place at regional/local level;
17. souligne le fait que la modernisation de l'infrastructure existante pour l'énergie et la construction d'infrastructures nouvelles, intelligentes et flexibles pour la production, le transport (notamment les interconnexions transfrontalières de gaz et d'électricité), la distribution et le stockage d'énergie sont des éléments essentiels à la mise en place d'un marché de l'énergie fortement intégré et connecté, évitant toute répercussion négative, telle que des acheminements non planifiés, garantissant un approvisionnement à des prix abordables et concurrentiels, exploitant pleinement le potentiel de toutes les sources renouvelables d'énergie, ainsi que de la microproduction, de la cogénération et de l'efficacité énergétique, de la gestion par la demande et du stockage, et faisant qu'aucun État membre ne demeure isolé des réseaux gazier et électrique européens après 2015, grâce, notamment, à l'intégration synchrone des réseaux électriques encore isolés aux réseaux d'Europe continentale; insiste sur le fait qu'il faudrait faire des investissements à grande échelle, en parallèle avec des investissements dans les réseaux régionaux voire locaux, étant donné que la production d'énergie occupe une place de plus en plus importante au niveau régional/local;

Therefore, the gas market, which has always been a continental market, is, for the first time, on the way to becoming a global market, with gas from the USA being supplied to liquid natural gas (LNG) terminals in Europe.
Dès lors et pour la première fois, le marché du gaz, qui a toujours été un marché continental, s’apprête à devenir un marché mondial, le gaz des États-Unis étant livré aux terminaux de gaz naturel liquéfié (GNL) en Europe.

(EN)A new additional gas supply route from Russian sources to Northern Continental Europe and possibly up to the United Kingdom is a priority project in the transeuropean networks energy (TEN-E) guidelines .
Les orientations concernant les réseaux transeuropéens dans le secteur de l’énergie (RTE-E) font de la mise en place d’une nouvelle voie d’approvisionnement en gaz reliant les sources russes à l’Europe du Nord continentale et éventuellement au Royaume-Uni un projet prioritaire.

that, in parallel with developments leading to the opening of the electricity market, further work needs to be done with the authorities of the Russian Federation towards the realisation of a common regulatory space to enhance the security and efficiency of supplies of natural gas and to connect the isolated gas networks of North-Eastern and Eastern EU member and accession countries to the main gas transmission lines from Russia to the continental Europe;
17. que, parallèlement à la progression vers l'ouverture du marché de l'électricité, des travaux complémentaires doivent être menés avec les autorités de la Fédération de Russie en vue de la création d'un espace réglementaire commun propre à renforcer la sécurité et l'efficacité des approvisionnements en gaz naturel des deux marchés et à permettre la connexion des réseaux de gaz isolés des États membres et des pays en voie d'adhésion du Nord-Est et de l'Est de l'UE aux principales conduites de transport de gaz entre la Russie et l'Europe continentale;

While ENI is a vertically integrated energy company active at all levels of the energy supply and distribution chain, Fortum Petroleum is active only in oil and gas exploration, the production of natural gas from the Norwegian Continental Shelf and the transmission of natural gas.
Si ENI est une société productrice d'énergie à intégration verticale, présente à tous les niveaux de la chaîne de fourniture et de distribution d'énergie, Fortum Petroleum limite ses activités à l'exploration du pétrole et du gaz, à la production de gaz naturel à partir du plateau continental norvégien et au transport de gaz naturel.

However, the joint venture and the attendant arrangements contribute to improving the supply of gas in the European Union and also promote progress by contributing to an economically and technically viable basis on which the integration of the UK and Continental gas markets can develop.
L'entreprise commune et les accords y afférents contribuent toutefois à l'amélioration de la fourniture de gaz dans l'Union européenne et encouragent également le progrès en contribuant à l'établissement d'une base économiquement et techniquement rentable à partir de laquelle pourra se développer l'intégration du marché britannique et du marché continental du gaz.