Traduction de «continental grain company ltd » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Continental Grain Company (Canada) Ltd.
Continental Grain Company (Canada) Ltd.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Repeal of the WGTA has unleashed dynamic social, political and economic forces that are creating a continental grain and transportation market where mainline railways will be dominated by two continental companies, and the transnational grain companies will absorb the residual pieces of the Canadian cooperative elevator companies.
L'abrogation de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest a créé une dynamique sociale, politique et économique qui débouche sur un marché continental du transport et de l'expédition du grain où les principales compagnies ferroviaires seront dominées par deux entreprises continentales et où les sociétés de transport transnationales absorberont ce qui restera des coopératives d'élévateurs canadiennes.

This market was halted only after Canadian grain companies took the federal government to court and had the continental barley market overturned.
Ce marché n'a été freiné que lorsque les compagnies céréalières canadiennes ont traîné le gouvernement fédéral devant les tribunaux pour faire abolir ce marché.

The pools and our joint exporting company, XCAN Grain Pool Ltd., act as agents of the Canadian Wheat Board in many countries around the world, and we believe the partnership that exists between the pools and the Canadian Wheat Board is in the best interests of our farmer member-owners.
Les syndicats et leur société d'exportation, la XCAN Grain Pool Ltd., agissent comme intermédiaires de la Commission canadienne du blé auprès de divers pays. Nous estimons que le partenariat qui existe entre les syndicats et la Commission sert les intérêts de nos membres sociétaires.

Other parties to the proceedings: Alliance One International, Inc (formerly Standard Commercial Corp.), Standard Commercial Tobacco Company, Inc., Trans-Continental Leaf Tobacco Corp. Ltd
Autres parties à la procédure: Alliance One International, Inc (anciennement Standard Commercial Corp.), Standard Commercial Tobacco Company, Inc., Trans-Continental Leaf Tobacco Corp. Ltd.

G. LAWSON, CONOCO CONTINENTAL OIL COMPANY LTD 7.
G. LAWSON, delegue de CONOCO CONTINENTAL OIL COMPANY 7.

Senator Stratton: In the discussion on Bill C-34, I have letters from the railroads and, of course, the major grain companies Agricorp, James Richardson & Sons Ltd., SaskPool and United Grain Growers.
Le sénateur Stratton: Au sujet du projet de loi C-34, j'ai reçu des lettres des compagnies de chemin de fer et, bien sûr, des grandes sociétés céréalières Agricorp, James Richardson & Sons Ltd., SaskPool et United Grain Growers.