Traduction de «continue receiving free-to-air » (Anglais → Français) :

The French aid scheme will ensure that affected households can continue watching free-to-air TV without extra costs through the technology they choose'.
Le régime d’aides français garantira que les ménages touchés pourront continuer de regarder la télévision gratuite sans coûts supplémentaires, en passant par la technologie de leur choix».

It also ensures that these passengers receive free-of-charge assistance to enable them to use air transport on an equal footing with other passengers.
Il garantit également à ces passagers la fourniture d’une assistance gratuite pour leur permettre d’accéder au transport aérien sur un pied d’égalité avec les autres passagers.

However, eligible operators continue to receive free allowances between 2013 and 2020 in accordance with the rules set out in Directive 2003/87/EC and Commission Decision 2011/278/EU
Elle prévoit cependant que les exploitants remplissant les conditions requises continueront de recevoir des quotas à titre gratuit entre 2013 et 2020, conformément aux règles fixées par la directive 2003/87/CE et par la décision 2011/278/UE de la Commission

* The Charter of Fundamental Rights recognises the right to education, including the right to receive free compulsory education, and access to vocational and continuing training [54].
* La Charte des Droits Fondamentaux reconnaît le droit à l'éducation, y compris le droit de suivre gratuitement l'enseignement obligatoire et d'accéder à la formation professionnelle et continue [54].

At the same time, the Commission has approved aid to enable certain households to continue receiving free-to-air channels after the reallocation of frequencies.
Dans le même temps, la Commission a autorisé l’aide permettant à certains foyers de continuer à recevoir des chaînes à accès libre après la réaffectation des fréquences.

(d) a statement to the effect that an over-the-air viewer may need to take steps to continue receiving and viewing the station’s over-the-air programming after the conversion and an indication of where further information on those steps can be found; and
d) une déclaration selon laquelle le téléspectateur en direct pourrait devoir entreprendre des démarches afin de continuer de recevoir et de voir la programmation en direct de la station après la conversion et une indication de l’endroit où il est possible de trouver les renseignements relatifs à ces démarches;

(b) a description of the steps that an over-the-air viewer may need to take to continue receiving and viewing the station’s over-the-air programming after the conversion;
b) une description des démarches qu’un téléspectateur en direct pourrait devoir entreprendre afin de continuer de recevoir et de voir la programmation en direct de la station après la conversion;

To this day, the Office of the Commissioner continues to receive letters from Air Alliance, Air Nova and all other Air Canada affiliates claiming that they are not bound by the Official Languages Act.
Le commissariat continue même à ce jour de recevoir de la part d'Air Alliance, d'Air Nova et de toutes les filiales d'Air Canada une lettre type stipulant qu'elles ne sont pas assujetties à la Loi sur les langues officielles.

Along with the idea of the globalization of air carriers because of their association in things like Star Alliance, the one major change that I think we're going to see is a further development of open skies, which is almost the continuation of free trade.
En plus de la mondialisation des transporteurs aériens résultant de leur association dans des entreprises comme Star Alliance, le principal changement auquel nous assisterons sera sans doute l'élargissement de l'accord sur l'ouverture des espaces aériens, ce qui représente pratiquement la poursuite du libre-échange.

However, eligible operators will continue to receive free allowances between 2013 and 2020.
Toutefois, certains exploitants continueront de recevoir des quotas à titre gratuit entre 2013 et 2020.