Traduction de «continue to further » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuation training | continued training | further training
perfectionnement professionnel

continuing education | continuing education and training | further education | further education and training
éducation permanente et formation | enseignements complémentaires | études et formations complémentaires | perfectionnement

further training [ continued training | continuous training | ongoing training ]
formation complémentaire [ formation continue | formation permanente | études complémentaires | perfectionnement ]

further continuation of the proceedings can serve no useful purpose
la poursuite de l'instance ne sert aucune fin utile

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

continuous training and further training
formation et perfectionnement continus

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

further liberalization of trade [ further trade liberalization ]
libéralisation accrue du commerce [ libéralisation plus grande du commerce | libéralisation plus poussée du commerce | nouvelle libéralisation du commerce | plus grande libéralisation du commerce | poursuite de la libéralisation du commerce ]

Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All [ Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All - from Awareness to Action ]
Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous [ Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous - de la connaissance à l'action ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Countering illegal hate speech online – Commission initiative shows continued improvement, further platforms join // Brussels, 19 January 2018
Lutte contre les discours haineux illégaux en ligne - L'initiative de la Commission en progression constante, d'autres plateformes la rejoignent // Bruxelles, le 19 janvier 2018

The three human resources programmes seek to modernise the public employment services by encouraging a personalised approach and following the guidelines of the European employment policy, linking initial and continuing training, further promoting life-long training, continuing the modernisation of education, reforming the health sector to achieve better budgetary management and high-quality services and reducing social exclusion.
Les trois programmes de ressources humaines visent à moderniser les services publics de l'emploi pour favoriser une approche personnalisée et suivre les orientations de la politique Européenne de l'Emploi, à lier la formation initiale à la formation continue, à promouvoir davantage la formation tout au long de la vie, à continuer la modernisation de l'éducation, à reformer le secteur de la santé pour arriver à une meilleure gestion budgétaire et à des services de qualité et à combattre l'exclusion sociale.

Encourages the Philippine government to continue fostering further progress in the elimination of corruption and the promotion of human rights.
encourage le gouvernement philippin à continuer de favoriser de nouvelles avancées dans l'élimination de la corruption et l'action en faveur des droits de l'homme.

We will continue to look for continuing and further ways to assist those in rural Canada and to assist the agricultural industry.
Nous continuerons à chercher d'autres façons d'aider les collectivités rurales du Canada et le secteur de l'agriculture.

The committee believes the Government of Canada should continue to further reduce proliferation risks by continuing to work towards eliminating Canada's use of highly enriched uranium (HEU) as fuel in its two research reactors and as targets in the production of medical isotopes.
Le comité est d'avis que le gouvernement du Canada devrait continuer de réduire les risques de prolifération en poursuivant les efforts visant à diminuer le recours à l'uranium très enrichi comme combustible dans ses deux réacteurs de recherche et comme cibles dans la production d'isotopes médicaux.

Subsequently, the PMOI’s inclusion in the list referred to in Article 2(3) of Regulation No 2580/2001 was continued by further Council decisions, adopted in accordance with Article 2(3) of Regulation No 2580/2001, including the contested decision.
Par la suite, l’inscription de la PMOI dans ladite liste a été maintenue par des décisions ultérieures du Conseil, adoptées conformément à l’article 2, paragraphe 3, du règlement n° 2580/2001, dont la décision litigieuse.

FEI Canada further recommends that the government establish a centre for continuing workplace education and training to stimulate development of world-class champions of continuing education, further details of which are included in our brief.
DFI Canada recommande aussi au gouvernement de mettre sur pied un centre de formation continue en milieu de travail, afin de favoriser la création d'un groupe de champions mondiaux et la formation continue.

(b) continue and further develop the network of observation plots, on which intensive and continuous monitoring of forests is carried out.
b) maintenir le réseau constitué de placettes d'observation sur lesquelles s'effectue une surveillance intensive et permanente des forêts et en poursuivre le développement.

However, would you be happy, senator, to add a specific reference to the work already being done, constructively, by the Government of Saskatchewan and by the federal government, along with those other changes that talk about continuing the commitment and continuing to further reduce?
Toutefois, vous estimeriez-vous satisfait, sénateur, si nous ajoutions une référence au travail constructif déjà accompli par les gouvernements de la Saskatchewan et du Canada, laquelle s'ajouterait aux autres modifications relatives au maintien de l'engagement et aux démarches pour continuer de réduire le risque?