Traduction de «continuing dental education » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuing dental education
formation dentaire continue

continuing professional education [ continuing education | continuing professional development | continuing professional training ]
formation professionnelle continue [ formation continue | formation permanente | éducation permanente ]

continuing legal education [ CLE | continuous legal education ]
formation juridique permanente

continuing VET | continuing vocational education and training | CVET [Abbr.]
enseignement et formation professionnels continus | enseignement professionnel continu | EFPC [Abbr.]

Association for Dental Education in Europe | ADEE [Abbr.]
Association européenne des enseignants dentaires | AEED [Abbr.]

continuing education | continuing professional education | CPE
formation continue | formation professionnelle continue | formation permanente

continuing medical education | CME [Abbr.]
formation médicale continue | FMC [Abbr.]

consult dental technician staff | educate dental technician staff | give advices to dental technician staff | supervise dental technician staff
superviser le personnel dentaire technique

continuing education
formation continue

technical and vocational education as continuing education
enseignement technique et professionnel en tant que formation continue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the following subparagraph shall be added to paragraph 2: "It shall also take into account any professional experience, additional training and continuing dental education they possess".
a) au paragraphe 2, l'alinéa suivant est ajouté: "Il tient également compte de leur expérience professionnelle, formation complémentaire et formation continue en art dentaire éventuelle".

The competent authorities or bodies of the host Member State, having assessed the content and duration of the training of the person concerned on the basis of the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications submitted, and taking into account any professional experience, additional training and continuing dental education that he possesses, shall inform him of the period of additional training required and of the fields to be covered by it".
Les autorités ou organismes compétents de l'État membre d'accueil, ayant évalué le contenu et la durée de la formation de l'intéressé sur la base des diplômes, certificats ou autres titres présentés, et tenant compte de son expérience professionnelle, formation complémentaire et formation continue en art dentaire éventuelle, l'informent de la durée de la formation complémentaire requise ainsi que des domaines englobés par celle-ci".

In addition, most health and dental care services, education, daycare and legal aid services will continue to be exempt from the HST just as they are now exempt from the GST.
En outre, la plupart des services de santé et des soins dentaires, l'éducation, les garderies et les services d'aide juridique seront exempts de la taxe harmonisée, comme ils étaient exempts de la TPS.

The national bodies in the individual Member States responsible for continuing dental education should in 1989/90 arrange a national meeting upon oral precancer and oral cancer with emphasis on early diagnosis and prevention as the main theme of the meeting.
Les organismes nationaux des différents États membres responsables de la formation dentaire continue doivent organiser en 1989/1990 une réunion nationale sur le précancer buccal et le cancer buccal, où l'accent sera mis sur le diagnostic précoce et sur la prévention, thème principal de la réunion.

5. There should be developed urgently at European Community level continuing dental education courses on oral precancer and cancer.
5. Il y aurait lieu de développer d'urgence au niveau communautaire une formation continue des praticiens de l'art dentaire dans le domaine du précancer buccal et du cancer buccal.

The support needs report identified 29 separate issues, which were divided into the following 10 categories and are listed in order of ratings: service needs, such as counselling, psychiatrist, hospitalizations, et cetera; education about mental health for consumers and families service; income support needs; medication; transportation; employment; housing; home care; formal education for consumers who wish to continue with high school and university; and dental care.
Le rapport sur les besoins de soutien a identifié 29 questions différentes, qui ont été divisées dans les dix catégories suivantes, énumérées par ordre décroissant d'importance : services, comme counselling, psychiatre, hospitalisations, et cetera.; éducation sur la santé mentale pour les consommateurs et les familles; soutien du revenu; médication; transport; emploi; logement; soins à domicile; soutien aux études pour les consommateurs qui veulent poursuivre leurs études secondaires et universitaires; et soins dentaires.