Traduction de «continuous boreal forest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuous boreal forest
forêt boréale continue

boreal forest
forêt boréale

boreal forests
forêts boréales

Boreal forest
forêt boréale | forêt de l'Europe tempérée

Boreal Forest Experiment
Expérience sur la forêt boréale

Boreal Forest Conservation Framework
Convention pour la conservation de la forêt boréale

continuous forest | permanent forest | perpetual forest
futaie permanente | futaie climax

continuous forest management system
traitement de la forêt permanente

continuous forest inventory
inventaire de contrôle par échantillons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instead, Canada continues to ignore these rights and works with Quebec and the forestry companies to further economic interests at the expense of boreal forest and Cree rights in those forests.
Et pourtant, au contraire, le Canada ignore ces droits et travaille de concert avec le gouvernement du Québec et des entreprises pour promouvoir des intérêts économiques au détriment de la forêt boréale et du droit des Cris de chasser, de pêcher et de trapper dans ces forêts.

As a general comment, we do expect that the boreal forest will probably decrease in size as the climate continues to warm.
D'une façon générale, nous nous attendons à ce que la forêt boréale diminue de taille à mesure que le climat se réchauffera.

Today it is our turn to act to protect this magnificent watershed with the boreal forests of Canada so that it will continue to sustain the wildlife and Aboriginal culture that draw their sustenance from this land.
C'est aujourd'hui notre tour de prendre des mesures pour protéger ce magnifique bassin hydrographique de la forêt boréale du Canada afin qu'il continue à soutenir la faune et qu'il permette ainsi le maintien de la culture autochtone, car les Premières nations tirent leur subsistance de ces terres.

We have to reduce the likelihood of the mountain pine beetle expanding into these other timber stands of the boreal forest and spreading across the country (1830) We wanted to respond to this crisis effectively and directly, and I believe we have.We will continue to do so within the roles of the two governments as clearly articulated in the Constitution and respecting the government's forestry mandate.
Nous devons réduire la probabilité que l'infestation du dendroctone du pin atteigne ces peuplements de la forêt boréale et se répande à travers tout le pays (1830) Nous voulions réagir efficacement et directement à cette crise, et je pense que c'est ce que nous avons fait. Nous continuerons sur cette voie dans le cadre des rôles des deux gouvernements, clairement définis par la Constitution, relativement aux attributions du gouvernement en matière de foresterie.

For many of them the boreal forest is their home, and its continued health is essential to their very survival.
La forêt boréale est leur milieu de vie, et sa santé est essentielle à leur survie.