Traduction de «continuous emission monitor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuous emission monitor
système de surveillance des émissions en continu

continuous emissions monitoring system(CEMS)
système continu d'échantillonnage et d'enregistrement des émissions | système de mesure continue des émissions

conduct continuous weather monitoring activities, undertake continuous weather monitoring activity | execute constant observation of climatic conditions | continuously monitor weather | continuously monitor weather conditions
surveiller continuellement les conditions climatiques

predictive emission monitoring system | predictive emissions monitoring system | PEMS [Abbr.]
SPSE | système prédictif de surveillance des émissions

check continuity requirement | follow continuity requirements | check continuity requirements | monitor continuity requirements
contrôler des exigences de continuité

emissions management | emissions monitoring and management
gestion des émissions polluantes | surveillance et gestion des émissions

acoustic emission testing [ acoustic emission monitoring ]
contrôle par émission acoustique

emission monitoring
contrôle des rejets

Continuous Air Monitoring Program
Continuous Air Monitoring Program

continuous monitoring
surveillance continue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the description of the use of alternative emission abatement methods, including trials and continuous emission monitoring, or alternative fuels and compliance checks of continuous achievement of SOx reduction in accordance with Annexes I and II to Directive 1999/32/EC of the ships flying the flag of the Member State;
la description de l'utilisation de nouvelles méthodes de réduction des émissions, notamment les essais et la surveillance continue des émissions, ou le recours à des combustibles de substitution et les vérifications du respect de la réduction, en permanence, des émissions de SOx, conformément aux annexes I et II de la directive 1999/32/CE pour les navires battant pavillon de l'État membre;

(f) for each calendar year during which a responsible person used a continuous emission monitoring system referred to in paragraph 20(1)(a), of any document, record or information referred to in section 8 of the Reference Method;
f) à l’égard de chaque année civile au cours de laquelle la personne responsable utilise un système de mesure et d’enregistrement en continu des émissions visé à l’alinéa 20(1)a), les renseignements et les documents visés à la section 8 de la Méthode de référence;

(a) by using a continuous emission monitoring system (CEMS) in accordance with section 21; or
a) soit à l’aide d’un système de mesure et d’enregistrement en continu des émissions conformément à l’article 21;

Ms. Christie, you talked about the unreliability of continuous emissions monitoring systems.
Madame Christie, vous avez parlé de la non-fiabilité des systèmes de surveillance des émissions.

For other emissions, BAT is to consider using continuous emission monitoring depending on the mass flow and emission characteristics.
Pour les autres émissions, les MTD consistent à envisager leur surveillance continue en fonction du débit massique et des caractéristiques des émissions.

The Preparatory Commission will also continue to monitor the radioxenon emissions as detected by the close-by stations.
La commission préparatoire continuera également à surveiller les émissions de xénon détectées par les stations voisines.

are fitted with continuous emission monitoring equipment, and
soient équipés d'un système de surveillance en continu des émissions, et

Bennett's Belledune facility is the latest generation facility, and as such includes state-of-the-art emission controls, continuous equipment monitoring and automation, and the latest generation in continuous emission measurement right at the emission stack.
Par ailleurs, nous nous améliorons d'année en année, à tel point que non seulement nous satisfaisons à ces normes rigoureuses, mais encore que nous dépassons les normes d'émission du Québec et les normes pancanadiennes. L'installation de Bennett à Belledune est la plus moderne et, en tant que telle, dotée de dispositifs de contrôle des émissions dernier cri, de matériel de surveillance continue et d'automatisation de l'équipement.

Action: continue to monitor the state aid and competition aspects of restructuring and integration; review the functioning of the internal market and propose adjustments where needed; complete the single sky regulatory framework and implement the modernisation of air traffic management; develop policy measures to contain emissions from air transport services.
( Action: continuer à suivre les aspects de la restructuration et de l’intégration du secteur liés aux aides d’État et à la concurrence; réexaminer le fonctionnement du marché intérieur et proposer des adaptations le cas échéant; achever le cadre réglementaire du ciel unique et moderniser la gestion du trafic aérien; mettre au point des mesures pour limiter les émissions générées par les services de transport aérien.

We continue to monitor mercury emissions, depositions and impacts.
Nous continuons à surveiller les émissions, les dépôts et les impacts reliés au mercure.