Traduction de «continuous intake-exit course » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuous exit course [ continuous intake course | continuous intake-exit course ]
cours à inscription continue

continued intake-exit system
roulement continu d'arrivants et de sortants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They offer continuous intake so that students, for example, who are looking for a course in February do not have to wait until next September to enroll in a program.
Ils accueillent les étudiants tout au long de l'année, par exemple ceux qui sont prêts à commencer en février peuvent le faire et n'ont pas à attendre au mois de septembre suivant pour s'inscrire dans un programme.

With the path continuing on this devastating course, I estimate 50% of the producers will be forced to exit the industry by spring—. The existing safety nets are not sufficient to carry us through this extreme low period.
Si la situation continue de se détériorer à ce point, j'estime que 50 p. 100 des producteurs seront forcés de quitter l'industrie d'ici le printemps[.] Les mesures de protection du revenu actuelles ne sont pas suffisantes pour nous permettre de traverser cette terrible crise.

Part of the reason the problem is getting worse, of course, is that the intake, the men and women who are being sent by the courts, continues to grow.
Une partie de la raison pour laquelle le problème s'aggrave, bien sûr, est que le nombre de nouveaux arrivants, les hommes et les femmes qui sont envoyés en prison par les tribunaux, continue d'augmenter.