Traduction de «continuous path operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuous path operation
fonctionnement à trajectoire continue

continuous path control [ contouring control | continuous-path contouring | continuous-path contouring N-C | continuous-path control | continuous path N.C. ]
commande à trajectoire continue [ commande continue | commande de contournage | contournage | commande numérique continue | commande en contournage ]

continuous path control | continuous-path control | continuous path motion control | continuous control | contouring motion control | contour control | contouring path control | CP control
commande à trajectoire continue | commande chemin continu | commande en trajet continu | commande par contournage | commande continue | commande de contournage | programmation à trajectoire continue | programmation à trajectoire de contournage | programmation continue

continuous-path programming [ controlled-path operation | CP programming ]
programmation à trajectoire continue [ programmation à trajectoire de contournage ]

continuous path robot | continuous-path robot | CP robot | CP-robot
robot à trajectoire continue | robot à commande par contournage | robot à trajectoires continues

continuous path control of motion
commande à trajectoire continue | commande continue | programmation à trajectoire continue

continuous path robot | CP-robot
robot à commande par contournage | robot à trajectoires continues

(single chip integrated) three axis continuous path interpolator
unité d'interpolation tridimensionnelle à passage continu intégrée sur une seule puce

business continuity | BC | operational continuity
continuité des activités | CA | continuité des affaires | CA | continuité des opérations | CO | continuité d'activité

maintain plan for continuity of operations
gérer un plan de continuité des opérations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission notes that on the basis of the comprehensive information set out above indicating a growth path for PZL Dębica and tangible revenue for the Social Security Office, it was reasonable to assume that more would be recovered by allowing the company to continue to operate than by forcing it into liquidation.
La Commission observe que, sur la base des informations complètes présentées ci-dessus, qui montrent un retour à la croissance pour PZL Dębica et des revenus réels pour le ZUS, il était raisonnable de penser que la plus grande partie des créances pourrait être recouvrée en permettant à l'entreprise de continuer son activité plutôt qu'en précipitant sa liquidation.

In the context of Serbia’s application for membership of the European Union on 22 December 2009, the EU underlines that at each stage of Serbia’s path towards EU accession, following the decision referred to in paragraph 1, further steps will be taken when the Council unanimously decides that full co-operation with the ICTY exists or continues to exist. In this context, the Council will closely monitor the progress reports by the Office of the Prosecutor.
Dans le cadre de la demande d'adhésion à l'Union européenne présentée par la Serbie le 22 décembre 2009, l'UE insiste sur le fait que, à la suite de la décision visée au point 1, à chaque stade du processus d'adhésion de la Serbie à l'UE, de nouvelles mesures seront prises lorsque le Conseil conviendra, à l'unanimité, qu'il existe une coopération pleine et entière avec le TPIY ou que celle-ci se poursuit. À cet égard, le Conseil suivra attentivement les rapports du bureau du procureur sur l'état d'avancement de ce dossier.

Existing SMP obligations in relation to Markets 4 and 5 should continue and should not be undone by changes to the existing network architecture and technology, unless agreement is reached on an appropriate migration path between the SMP operator and operators currently enjoying access to the SMP operator’s network.
Relativement aux marchés 4 et 5, les obligations actuelles en matière de PSM devraient être maintenues et ne devraient pas être annulées par des changements apportés à l’architecture et aux technologies de réseau existantes, à moins qu’un accord ne soit conclu concernant un processus approprié de migration entre l’opérateur PSM et les opérateurs bénéficiant actuellement d’un accès au réseau de l’opérateur PSM.

89. Recalls that 24 countries on the five continents have participated in 16 EU civil and military operations to date; emphasises that the involvement of non-EU states represents significant political and operational added-value to EU operations; takes the view that the Union should continue on this path and explore possible ways of involving these non-EU countries more fully, without undermining its decision-making autonomy;
89. rappelle que, jusqu'à présent, 24 pays des cinq continents ont participé à 16 opérations civiles et militaires de l'Union; souligne que la participation d'États tiers aux opérations constitue une valeur ajoutée importante, à la fois politique et opérationnelle, pour les opérations de l'Union; estime que l'Union doit poursuivre dans cette voie et étudier les possibilités de mieux associer ces pays tiers, sans porter atteinte à son autonomie de décision;

The Association Council furthermore invited Romania to continue its successful co-operation with the International Monetary Fund and the World Bank as a basis for keeping to the current reform path.
Le Conseil d'association a en outre invité la Roumanie à poursuivre sa fructueuse coopération avec le Fonds monétaire international et la Banque mondiale, coopération sur laquelle elle peut s'appuyer pour poursuivre sur la voie des réformes.

Equally, the Council recalled the importance it attached to the respect for democratic principles and human rights, the protection of minorities and full implementation of international obligations, including full co-operation with ICTY, the implementation of legal reforms, the development of functioning and democratically accountable administrations, progress towards market economies, and the promotion of regional co-operation, as outlined in the individual country assessments, which are vital for the States' ability to continue progressing on the path towards European integration.
De même, le Conseil a rappelé l'importance qu'il attache au respect des principes démocratiques et des droits de l'homme, à la protection des minorités et au plein respect des obligations internationales, y compris une coopération sans réserve avec le TPIY, à la mise en œuvre des réformes juridiques, au développement d'administrations qui fonctionnent et qui soient démocratiquement responsables, au passage à l'économie de marché et à la promotion de la coopération régionale, qui sont étudiés dans les différentes évaluations par pays et qui sont indispensables pour que les États puissent continuer à progresser sur la voie de l'intégration européenne.

We have said before and we will continue to say that we reject any kind of legislation that takes us down the path that leads to Canadians feeling that they are under suspicion, that they are being watched and that the very idea of operating under privacy laws and according to basic human rights principles is not upheld.
Nous l'avons déjà dit et nous continuons de le dire, nous refusons d'appuyer une loi qui donne aux Canadiens l'impression qu'ils sont l'objet de suspicion et de surveillance et que sont bafoués les principes fondamentaux légiférés que sont les droits de la personne et la protection de la vie privée.

Well then, without wishing to go over the ground already covered by other Members, I would like to stress just one further point: my satisfaction that the path adopted is continuing to secure self-regulation for operators in the context of the Internet as well.
Sans vouloir répéter les remarques déjà exprimées par d'autres collègues, je voudrais toutefois souligner un point : ma satisfaction que ce parcours se poursuive en garantissant l'autoréglementation des opérateurs également dans le cadre de l'Internet.

For our part, we were the first to apply for FSC certification of our forest operations, and we're continuing down the path of ISO 14001 and CSA as well.
En ce qui nous concerne, nous avons été les premiers à demander une homologation par le FSC de nos activités forestières, et nous continuons nos démarches en vue d'une certification ISO 14001 ainsi que par la CSA.