Traduction de «continuous performance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuous performance
spectacle permanent

Continuous Performance Test | CPT [Abbr.]
test de performance visuelle

Continuous Performance Test | CPT [Abbr.]
test de performance continue | TPC [Abbr.]

continuous performance bonus
prime de rendement continu

continual performance feedback
rétroaction continue sur le rendement

continuing performance test
essai de rendement en continu

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children
Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil

continuity of service | service retainability performance
continuabilité du service | continuité du service

herringbone gear | continuous double helical tooth gear | continuous double-helical tooth gear | continuous double helical gear | continuous double-helical gear | continuous tooth double-helical gear | continuous herringbone gear | double helical gear | double-helical gear | twin-helical gear
roue à denture en chevron continu | roue à denture à chevrons simples | roue cylindrique à chevrons | roue à double hélice | roue en chevron | roue cylindrique à denture hélicoïdale double | roue à chevrons | roue hélicoïdale double

performance assessment | performance appraisal | performance evaluation | performance review
évaluation du rendement | appréciation du rendement | évaluation de la performance | évaluation des performances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Continuous performance improvement is dependent on frequency spectrum allocation.
L’amélioration continue des performances dépend de l’allocation de spectres de fréquences radioélectriques.

Mass harm situations could span across the border, especially in the context of a further developed digital single market, therefore representative entities originating from other Member States than the one where a collective action is brought before the court should have the possibility to continue performing their role.
Des cas de préjudices de masse pourraient présenter un caractère transfrontière, surtout dans le contexte d’un marché unique numérique plus développé; par conséquent, les entités représentatives provenant d’États membres autres que celui dans lequel une action collective en justice est engagée devraient avoir la possibilité de continuer à jouer leur rôle.

* Soil degradation processes are driven or exacerbated by human activity and are damaging the capacity of soil to continue performing its broad variety of functions.
* Les processus de dégradation des sols sont entraînés ou aggravés par l'activité humaine. Ces processus réduisent la capacité du sol à assurer sa grande variété de fonctions.

If Cameco and Petro-Canada are to continue performing well as private businesses, we have to ensure that the rules of the game are the same for everybody. The government also intends to ensure that these two corporations continue to make their decisions in Canada, with due consideration for Canadian interests.
Pour que Cameco et Petro-Canada continuent de produire d'excellents résultats en tant qu'entreprises privées, nous devons uniformiser les règles du jeu. D'autre part, le gouvernement a l'intention de faire en sorte que les décisions de ces deux sociétés soient encore prises au Canada, en tenant compte des intérêts de tous les Canadiens et Canadiennes.

As an industry, we will continue to do this responsibly and with a commitment to continuous performance improvement under regulation that will deliver the outcomes that Canadians expect and that compare favourably with those of other countries with whom we are competing for investment capital.
Notre industrie continuera de se développer de façon responsable; nous sommes déterminés à améliorer sans cesse notre rendement dans le contexte d'une réglementation qui produira les résultats auxquels s'attendent les Canadiens et qui se comparera plus que favorablement à celle des pays avec lesquels nous nous disputons les capitaux d'investissement.

Its aim is to ensure the university hospital’s continued performance as a specialised tertiary healthcare provider and one of the country’s most important research and teaching hospitals.
L’objectif est de continuer à garantir les performances de l’hôpital en sa qualité, d’une part, de prestataire de soins spécialisés et, d’autre part, d’institution de recherche et d’enseignement figurant parmi les plus importantes du pays.

‘performance monitoring’ means the continuous process of collecting and analysing data in order to measure the actual outcome of a system versus the relevant (key) performance targets and performance plans using the (key) performance indicators set out in Article 9 and Annex I.
«suivi des performances», le processus continu de collecte et d’analyse de données permettant de mesurer les résultats effectifs d’un système par rapport aux objectifs de performance (clés) et plans de performance pertinents au moyen des indicateurs de performance (clés) définis à l’article 9 et à l’annexe I.

(d) the comparison of the achievements and targets with the previous environmental statements and the performance assessment and assessment of the continuous performance improvement of the organisation.
d) une comparaison des réalisations et objectifs avec les déclarations environnementales précédentes, l’évaluation des performances et l’évaluation de l’amélioration permanente des performances de l’organisation.

We know that the Geritol Follies will continue performing and in doing so will honour her dream, her life and her contribution to the city and citizens of Hamilton.
Nous savons que les Geritol Follies continueront de se produire et, partant, d'honorer son rêve, sa mémoire et sa contribution à la ville et aux résidents de Hamilton.

We remain committed to ensuring that the Canadian Forces have the equipment they need to continue performing their search and rescue missions in the future.
Nous sommes déterminés à fournir aux Forces canadiennes l'équipement dont elles ont besoin pour poursuivre leurs missions de recherche et sauvetage.