Vertaling van "continuously operating elevator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuously operating elevator
élévateur à marche continue

continuous operation | continuous service | sustained operation | sustained service
exploitation en service continu | marche en service continu

grain elevator operator [ elevator operator | elevator agent ]
exploitant de silo [ agent de silo ]

income from continuing operations | earnings from continuing operations | income before discontinued operations and extraordinary items | results of continuing operations
résultat issu des activités poursuivies | résultat afférent aux activités maintenues | bénéfice tiré des activités poursuivies | bénéfice avant activités abandonnées et éléments extraordinaires

continuous-pressure elevator
ascenseur à manoeuvre par pression constante [ monte-charge à manoeuvre par pression constante ]

aid for continued operation | operating aid | operating subsidy
aide au fonctionnement

continuous operation [ continuous production | non-stop operation | non-stop process | seven-day operation | twenty-four hour operation ]
travail ininterrompu [ travail en continu | travail continu | procédé en continu | opération continue ]

continuous duty | continuous operation
service continu

continuous operations | continuous production | round-the-clock operation | seven-day operation | non-stop process
travail continu | travail en continu | opération continue

training and development undertaking in fishery operations | undertaking CPD in fishery operations | undertake continuous professional development in fishery operations | undertake continuous professional development in fishery operations
suivre une formation professionnelle continue dans le domaine de la pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Continuous vehicle operation at idle (i.e. accelerator pedal released by driver and vehicle speed less than or equal to 1,6 km/h) for greater than or equal to 30 seconds while at an elevation of less than 2 440 m above sea level and at an ambient temperature of greater than or equal to –7 °C.
le fonctionnement continu du véhicule au ralenti (c’est-à-dire accélérateur relâché par le conducteur et vitesse du véhicule ne dépassant pas 1,6 km/h) pendant au moins 30 secondes à une altitude de moins de 2 440 m au-dessus du niveau de la mer et à une température ambiante au moins égale à –7 °C.

As the energy consumption of means of transport for persons or goods is directly and indirectly regulated by other Union law and policies, it is appropriate to continue to exempt them from the scope of this Regulation, including means of transport with a motor that stays in the same location during operation, such as elevators, escalators and conveyor belts.
La consommation énergétique des moyens de transport de personnes ou de marchandises étant réglementée directement et indirectement par d'autres domaines du droit de l'Union et d'autres politiques de l'Union, il y a lieu de continuer à les exclure du champ d'application du présent règlement, y compris les moyens de transport dont le moteur reste au même endroit durant le fonctionnement, tels que les ascenseurs, les escaliers roulants et les tapis roulants.

Continuous operations of the west coast terminal elevators have increased our budgeted expenses by approximately $3.5 million.
L'opération continue des silos terminaux sur la côte Ouest ont fait augmenter nos dépenses budgétées d'environ 3,5 millions de dollars.

Continuous vehicle operation at idle (i.e. accelerator pedal released by driver and vehicle speed of 1,6 km/h or less) for 30 seconds or more at an elevation of less than 2 440 m above sea level and an ambient temperature of 266,2 K (– 7 °C) or more.
le fonctionnement continu du véhicule au ralenti (c’est-à-dire accélérateur relâché par le conducteur et vitesse du véhicule ne dépassant pas 1,6 km/h) pendant au moins 30 secondes à une altitude de moins de 2 440 m au-dessus du niveau de la mer et à une température ambiante au moins égale à 266,2 K (– 7 °C).

I think the simple ones are continuous operation 24/7, as an example and in some cases the components, the terminals and the country elevators, do work on a Saturday or a Sunday.
Je crois que les possibilités les plus simples sont l'exploitation en continu — 24/7, par exemple — et, dans certains cas, les éléments, les terminaux et les élévateurs de campagne, fonctionnent le samedi ou le dimanche.

The commission will continue to have the power to set maximum tariffs by regulation as a last resort if elevator operators set tariffs that are excessive.
La commission conservera le pouvoir de fixer des tarifs maximums par règlement, comme dernier recours, si les exploitants de silos pratiquent des prix excessifs.

Then, again, in 1992, when our office workers went on strike at the Alberta Wheat Pool elevator for 23 days, we continued to operate normally at all elevators in Vancouver and in Prince Rupert.
Puis, en 1992, alors que les employés de bureau de l'élévateur de l'Alberta Wheat Pool ont fait une grève de 23 jours, les opérations se sont poursuivies normalement dans tous les autres silos de Vancouver et de Prince Rupert.