Vertaling van "continuously thrown down " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuous blowdown | continuous blow-down
purge continue

Application for Write-Off / Write-Down (Continuation)
Demande de radiation / dépréciation (Suite)

continuous down lift
descendeur continu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Globalisation and liberalisation of trade, the increased volume of trade and just-in-time delivery, the sophisticated nature of products and transport services, as well as the growth of electronic commerce have continuously thrown down new challenges to Customs administrations. [7]
La mondialisation et la libéralisation des échanges, l'accroissement de leur volume et l'approvisionnement à flux tendus, la sophistication des produits et des services de transport de même que le développement du commerce électronique ne cessent de poser de nouveaux défis aux administrations douanières [7].

The report demonstrates, firstly, a balanced assessment of the disparities within the European Union, which continue to be marked, secondly, the challenge thrown down by enlargement, and thirdly, the need for improvements in the area of the EU's structural and cohesion policies.
Il expose tout d’abord une évaluation impartiale des disparités qui subsistent au sein de l’Union européenne, puis le défi posé par l’élargissement, et enfin les améliorations indispensables au niveau de la politique structurelle et de cohésion de l’UE.