Vertaling van "contraband cigarettes half " (Engels → Frans) :

At present the demand is high and so are profits: $500 for a case of contraband cigarettes, half a million dollars or more for a truckload.
Actuellement, la demande est forte, et les bénéfices, élevés: 500 $ pour une caisse de cigarettes de contrebande, un demi-million ou plus pour un plein camion.

Had the minister done a simple calculation with the figures quoted by the hon. member for Glengarry-Prescott-Russell, he would have realized that in the last three months, while the RCMP seized a truckload and a half of contraband cigarettes, some 360 truckloads were smuggled into Canada.
Si le ministre avait fait un bref calcul avec les chiffres de son collègue de Glengarry-Prescott-Russell, il aurait réalisé qu'au cours des trois derniers mois, pendant que la GRC saisissait un camion et demi de cigarettes de contrebande, il en entrait au Canada quelque 360 camions.