Traduction de «contracts worth almost » (Anglais → Français) :

The EU-Turkey customs union has secured the contracting parties greater access to the market; in 2008, the volume of commercial transactions was worth almost 100 billion euro a year.
L’union douanière entre l’Union européenne et la Turquie a assuré aux parties contractantes un accès renforcé au marché: en 2008, le volume des transactions commerciales était proche de 100 milliards d’euros par an.

The department annually issues 80,000 contracts worth almost $8 billion through a procurement process that is transparent, fair and open.
Le ministère accorde annuellement 80 000 marchés, évalués à près de 8 milliards de dollars, par l'entremise d'un processus d'approvisionnement qui est transparent, juste et ouvert.

As you know, the federal government contracts out almost $10 billion worth of services every year.
Vous savez que le gouvernement fédéral accorde en sous-traitance presque 10 milliards de dollars en contrats par année.

Mr. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Mr. Speaker, an internal audit recently prepared by Public Works and Government Services Canada sampled 23 major contracts worth almost $10 billion.
M. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Monsieur le Président, dans le cadre d'une vérification interne menée récemment par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 23 marchés publics importants valant près de 10 milliards de dollars ont été étudiés.

10. The EU welcomes the imminent launch of a first group of actions in support of Mali's stabilisation, worth almost EUR 300 million, in particular through a state consolidation support contract.
10. L'UE se félicite du lancement imminent d'un premier ensemble d'actions d'appui à la stabilisation au Mali d'un montant de près de 300 millions d'euros, notamment à travers un contrat d'appui à la consolidation de l'Etat.

If one was to go by the second and the third paragraphs on page 2 of your presentation, and converted those figures into a rate of return on investment—and I'm referring to the 22 contracts worth $34 million in energy investment, which will generate close to $5 million in annual energy savings and the creation of 700 jobs—that is a rate of return of almost 15%. I would say that is a remarkable rate.
Si l'on convertit en taux de rendement de l'investissement les chiffres donnés dans les deuxième et troisième paragraphes de la page 2 de votre exposé—et je fais ici allusion aux 22 contrats d'une valeur de 34 millions de dollars en investissement énergétique qui généreront des économies d'énergie annuelles de près de 5 millions de dollars et la création de 700 emplois—ce taux serait de presque 15 p. 100. C'est un taux impressionnant.