Traduction de «contracture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organic contracture | fixed contracture
contracture organique

joint contracture
contracture articulaire

contracture | soft tissue
contracture

Volkmann's ischemic contracture | Volkmann's contracture | Volkmann syndrome | ischemic muscular atrophy
syndrome de Volkmann | maladie de Volkmann | contracture ischémique de Volkmann | rétraction musculaire ischémique de Volkmann | contracture de Volkmann | rétraction ischémique de Volkmann

thaw rigor [ thaw-rigor contracture | thaw contracture ]
contracture de décongélation [ contracture à la décongélation | rigidification à la décongélation | rigor de décongélation | rigor à la décongélation | rigidité de décongélation ]

Volkmann's contracture [ ischemic paralysis | Volkmann's ischemic contracture | Volkmann syndrome ]
syndrome de Volkmann [ contracture de Volkmann | rétraction musculaire ischémique de Volkmann | maladie de Volkmann ]

Dupuytren contraction | Dupuytren contracture | Dupuytren's contracture | palmar contraction
contracture de Dupuytren | maladie de Dupuytren

Identified in Israeli Bedouin kindred the phenotype is similar to that of Lethal congenital contracture syndrome type 2 but without distended bladder. Affected individuals are born with severe multiple joint contractures with severe muscle wasting an
syndrome des contractures congénitales létales type 3

Dupuytren's contracture [ Dupuytren's disease | palmar centraction | crispatura tendinum ]
maladie de Dupuytren [ contracture de Dupuytren ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That workshop covered such subjects as legal issues and due diligence, contractural aspects of remediation, new tools being developed, such as the use of plants to remove pollutants in soil, and approaches to risk management and risk assessment.
Cet atelier, qui a eu un grand succès, couvrait des sujets tels que des aspects juridiques de la gestion des sites contaminés et la notion de diligence raisonnable, des aspects contractuels de l'assainissement, les nouveaux instruments élaborés (tel que l'utilisation de plantes pour éliminer les polluants des sols) et les stratégies de gestion et d'évaluation du risque.

We have seen that approximately 70% of women who undergo breast augmentation using silicone gel implants experience serious problems, including implant rupture as well as capsular contracture.
On a vu aussi qu'environ 70 p. 100 des femmes qui se faisaient poser des implants au gel de silicone ont à vivre des problématiques sérieuses, dont la rupture de ces implants de même que des contractions capsulaires.

So as Mr. Williams has said, the payments were made. You could consider those an investment in the program, and we're now in a position where Bombardier is meeting the contractural requirements (1605) Mr. Alan Williams: I'd like to add one comment about the 20 years.
On peut les considérer comme un investissement dans le programme, puisque nous sommes maintenant en mesure d'exiger de Bombardier qu'il remplisse les obligations prévues au contrat (1605) M. Alan Williams: J'aimerais ajouter une chose sur la durée du contrat.

The approved concentration will consolidate this pre-existing contractural relationship and it will continue VDO-L's activities in other areas, including indicating instruments for aircraft and probes.
La concentration approuvée consolidera cette relation contractuelle et poursuivra les activités de VDO-L dans d'autres domaines, notamment les instruments indicateurs pour les avions et les sondes.