It is essential, therefore, to unify the energy debate in order to determine exactly what our investment choices are, and to put an end to the contradictory situation whereby at least five members of the European Union, Austria, Italy, Denmark, Portugal and Greece, who do not actually use nuclear power, are obliged to finance a nuclear policy which is still subsidised, by more than 50%, by the European Union.
Il est donc urgent d'unifier ce débat énergétique afin de déterminer exactement nos choix d'investissement et de mettre un terme à ces contradictions qui font que cinq membres au moins de l'Union européenne, l'Autriche, l'Italie, le Danemark, le Portugal et la Grèce, qui ne recourent pas à l'énergie nucléaire, sont obligés de financer une politique qui est, à plus de 50 %, encore subventionnée par l'Union européenne en matière de nucléaire.
